Bitef

Centre Chorégraphique National d'Orléans Orlean, Francuska POSLEDNJI PEJZAŽ «ornad Josefa Nadja Za igrača i perkusionistu Koreografija: Josef Nadj Muzika: VladimirTarasov Dizajn svetla: Rémi Nicolas Scenski predmeti: Michel Tardif Koncepcija i izrada maski: Jacqueline Bosson Koncepdja videa: Thierry Thíbaudeau Tekst: Myriam Blœdé Igraju: Josef Nadj i VladimirTarasov Tehnicki direktor; Thierry Bouilhet Šef rasvete: Thierry Bouilhet ill Christian Halkin Šef videa: Thierry Thíbaudeau Ton-majstor; Jean-Philippe Dupont Produkcija i gostovanja: Martine Dionisio Koprodukcija: Centre Chorégraphique National d'Orléans, Festival d'Avignon & Emilia Romagna teatro Fondazione (Modena, Italija). Podrška: Région Centre Centre Chorégraphique National d'Orléans pomažu: Ministère de la Culture et de la Communication - Direction de la musique, de la danse, du théâtre et des spectacles, the D.RA.C. Centre, the City of Orleans, the Conseil Régional du Centre, the Conseil Général du Loiret. Pomoé za gostovanja u inostranstvu pruža A.F.A.A. (Association Française d'Action Artistique - Ministère des Affaires Etrangères).

Krétakôr Színház Budimpešta, Mađarska Čehov Rezija:Árpád Schilling Igraju; Eszter Csákányi (Irina Nikolajevna Arkadina, glumica); József Gyabronka (Pjotr Nikolajevič Sorin, njen brat); Zsolt Nagy (Konstantin Gavrilovič Trepljov, njen sin); Annamária Láng (Nina Sarečnaja, devojka); Tilo Werner (Boris Trigorin, pisac); Sándor Terhes (Evgenij Sergejevič Dorn, lekar); Péter Scherer (Samrajev, upravitelj imanja); Borbála Péterfy (Polina Andrejevna, njegova druga žena); Lilla Sárosdi (Maša, njegova kći); László Katona (Medvedenko, učitelj) Prevod na mađarski: Géza Morcsányi Dramaturg: Anna Veress Scenografija: Márton Ágh.Tamás Bányai Pomoćnik reditelja: PéterTóth Producent: Máté Gáspár Tehnicko osoblje: Lajos Bódi, Andrés Élteto, Zoltán Gyogyovics, Julcsi Kiss, Miklós Mervel, László Szilvágyi

о

NEMZETI KULTURÁJJS ÖRÖKSEG MINISZTÉRIUMA

С IE NT RIE CUI.TURIEI. I=l MANCAIS JUGOKONCERT 6C ” I 15 uhjSb mt / чтя tóí / иша овш