Bitef

GLAVNI PROGRAM / MAIN PROGRAMME

CIE 111 - Toulouse, France

MANJE-VISE BESKONACNO / PLUS OU MOINS L'INFINI (Concept / Concept: Auréiien Bory Reditelj / Director; Phil Soltanoff Podela / Performers: Olivier Alenda, Auréiien Bory, Pierre Cartonnet, Mélanie Chartreux Aurélius Lorenzi, Nicolas Lourdelle Tehnicari /Technicians:Tristan Baudoin, Stéphane Ley, Frédéric Stoll, Arno Veyrat istrazivanje: saradnja celog kreativnog tima / Research: collaboration of the whole creative team Umetnicki saradnik/Artistic consultant: HanneTierney Dizajner svetla i tehnicki direkter / Light designer and technical director: Arno Veyrat Muzika / Music: Olivier Alenda, Julien Gassier, Phil Soltanoff Dopunska muzika / Added music: Ryoji Ikeda Majstor tona / Sound designer; Stephane Ley Inspicijent / Stage manager: Tristan Baudoin, Sylvain Lafourcade, Frederic Stoll Video dizajner / Video design: Auréiien Bory, Arno Veyrat, Pierre Rigal Scenograf / Scenary: Pierre Dequivre and theThéâtre Vidy-Lausanne /Thomas Beimowski Kostimograf / Costume Designer: Sylvie Marcucci Slikar / Painting: Isadora de Ratuld Fotograf / Photography: Aglaé Bory Organizatori / Administration, Production: Florence Meurisse, Delphine Justumus Suosnivaci trupe / Co-Founders of the company; Olivier Alenda, Auréiien Bory

10

SOCIETE GENERALE SRBIJA

GIVONVtI:! ■|ЕIЯПГIП:) iUUNii:)