Bitef

Kao na disekcionom stolu, remek-delo Krici i šaputanja se „svlad", „raseca” 1 analizira iz Perspektive samog umetnika, a dijagnoza je da je tajna besmrtan virus. Scenografija predstave, koju potpisuje Karmensita Brojboiu, pažljivo rekonstruše crveni enterijer sobe u kojoj umire Agnes i u kojoj se odvija najved deo radnje. Što se tiče glumaca, oni su, kao i uvek, bez greške. Žolt Bogdan očarava kao Bergman, reditelj i rhađioničar, пека vrsta Prospéra filmskog snimanja dok ljudi u pozadini (prizorsa Sveštenikom koji prolazi kroz čudnu krizu „bezvernog misticizma" ako to možemo tako da opišemo) i „kao on samim sobom". Agnes koja oscilira između života i smrti, jednostavno oduzima dah. Karin je hladna 1 oštra kao ivica brijača, hladne duše. Maria privlačna je i nestašna, ali bez osećanja, kao đavolak kojem je dosadno. Izuzetno precizna podela uloga koja se savrseno uklapa u podelu u Bergmanovom remek-delu. Gabriela Lupu, ArtAct Magazine, 27. januar, 2010.

As if on a dissecting table, the masterpiece Cries and Whispers is "unclothed’, "cut open" and analyzed from the perspective of the artist himself, the diagnosis being that mystery is an immortal virus. (...) The stenography of the spectacle, signed by Carmencita Brojboiu, carefully reconstructs the red interior of the dying Agnes' room, where most of the action takes place. As for the actors, they were impeccable, as always. Zsolt Bogdan was enchanting as Bergman, the director and magician, a kind of Prospéra of the shooting; as the men in the background (the scene with the Priest who goes through a strange crisis of "faithless mysticism", if we may describe it that way); and "as himself". Agnes, who is oscillating between life and death, simply takes ones breath away. Karin is cold and sharp as a blade, with a frigid soul. Maria, is alluring and playful, but emotionless, like a bored little devil. It is an extremely precise casting that perfectly fits the casting of Bergman's masterpiece, Gabriela Lupu, About Cries and Whispers Art Act Magazine, January 27, 2010

Ill