Bitef

les ballets C de la В Gent, Belgija

les ballets C de la В Gent, Belgium

GARDENIJA

GARDENIA

Režija:

Directed by:

Alan Platel & Frank van Leke

Alain Platel & Frank Van Laecke

Koncept:

Concept;

Vanesa van Durme

Vanessa Van Durme

23. i 24. September, 20:00 Pozorište na Terazijama Trajanje: 120' Mačka ima devet života. Oni imaju vise. A tokom svog poslednjeg života, našli su se и bezbednom getu. Ako se krišom uvučete u njega, vidite ih kako pokazuju kandže, reže i šište. A kada se geto sruši, kao da su svi životi potrošeni. Izlet и ništavilo je poguban. Јег svaka koža pamti. Nadahnuta dubokim filmom Yo soy asi, u kojem nam zatvaranje transvestitskog kabarea u Barseloni dopušta kratak pogled na privatne živote nezaboravne grupe starih umetnika, umetnica Vanesa van Durme je okupila transseksualne i transvestitske prijatelje kako bi reditelje Alena Platela i Franka van Lekea i kompozitora Stivena Prengelsa nagovorila na projekat koji se u svakom pogledu može nazvati jedinstvenim. Gardenija, naime, nije delo mašte. Cardenijaje jedinstvena pripovest, najintimnija od svih intimnih priča. Gardenija zalazi duboko u burne živote devet neverovatnih osoba. Sedam starijih pojedinaca, koji naizgled bez napora plove sivom zonom između biti muškarac i biti žena. ü kontrastu i skladu sa „mladim momkom" i „pravom ženom". Svako od njih traga. Svako od njih sa vlastitom zagonetnom pričom. Ponekad smešni, ponekad preterani. Ponekad pravo и srž, ponekad smešni do ludila. Svako sa kovčegom punim čežnje. Često izgubljeni ili van domašaja. Ponekad dragi. Uglavnom neobični. Zvuci prošlosti u njihovim glavama. U njihovim očima sumnje u sutrašnjicu, ali i zdrava doza nade. Devet pojedinaca tako posebnih da želite da ih upoznate. Želite da ih zagrlite.

September 23 th and 24 th , 20:00 Terazije Theatre Duration: 120' A cat has nine lives. They have more. And during their final life, they found each other in a safe ghetto. If you sneak your way in, you can see them clawing, growling and hissing. And when the ghetto is demolished, all lives seem to have been used up. The trip to nothingness is crushing. Because even skin has a memory. Inspired by the penetrating film Yo soy asi, in which the closing of a transvestite cabaret in Barcelona affords us a glimpse into the private lives of a memorable group of old artists, actress Vanessa Van Durme collected a number of transsexual and transvestite friends in order to win over directors Alain Platel and Frank Van Laecke and composer Steven Prengels for a project that can be called unigue in every respect. Because Gardenia is not a work of fiction. Gardenia is a singular account, the most intimate of tales. Gardenia goes deep into the turbulent lives of nine striking people. Seven older individuals who seemingly effortlessly navigate the twilight zone between being male and being female, in contrast and harmony with a "young guy" and a "real woman". Each on a quest. Each with their own intriguing story. Sometimes funny, sometimes overwhelming. Sometimes poignant, sometimes hilarious. Each with a trunk full of longing. Often lost or out of reach. Sometimes endearing. Mostly unusual. In their minds the sounds of the past. In their eyes doubts about tomorrow, but also a healthy dose of hope. Nine individuals so special you will want to get to know them. Want to embrace them.