Bitef

MREŽA MOGUĆIH PUTEVA Prezentacije su usmerene na opšta pitanja umrežavanja, ali i analiziraju trenutne trendove i odgovarajuće prakse, kroz nekoliko primera iz Evrope. One postavljaju pitanje potrebe osnivanja i početnog razvoja nezavisne kulturne mreže, kao i trenutnog stanja mreža, ključnih agenata, te dominantnih pristupa i izazova, kroz neke od tema: upoznavanje stručne i lire javnosti sa evropskim kulturnim mrežama i neformalnim inicijativama; zašto su nam potrebne mreže; upravljanje mrežama i participacija u mrežama; dostupnost, vidljivost i održivost mreža; sticanje priznanja i statusa; evaluacija i efikasnost mreža; značaj i prednosti međunarodnih mreža u području kulture; uloga mreža u promenama i razvoju u kulturi - partnerstvo i umrežavanje kao strategija; umrežavanje kao sredstvo za prevladavanje brojnih problema i nedostataka infrastrukture i Ijudskih kapaciteta, sredstvo za pronalaženje partnera i uspostavljanje kontakata, za komunikaciju sa vladinim zvaničnicima, za ostvarivanje kontakata s međunarodnim finansijerima... Ovaj skup ima za cilj ne samo da se načelno bavi temom umrežavanja u kulturi već i da istakne vrlo konkretne načine udruživanja i saradnje i da ih prikaže kroz konkretne primere, koji daju i praktične rezultate dragocene samim kulturnim poslenicima i donose dobrobit čitavoj kulturnoj i široj društvenoj zajednici.

Although the presentations are aimed at general networking issues, they also analyze current trends and praxes through several case studies from Europe; they pose the question of the necessity for initiating an independent cultural network, the current state of networks, key agents, and prevailing approaches and challenges, through some of the topics: Presenting European Cultural Networks and Informal Initiatives to Professionals and to General Public: Why Do We Need Networks; Managing Networks and Participating In Them; Accessibility, Transparency and Sustainability of Networks; Gaining Acceptance and Status: Evaluation and Efficiency of Networks; Importance and Advantages of International Networks in the Field of Art; The Role of Networks in Development and Culture - Partnership and Networking as A Strategy; Networking as A Strategy For Overcoming Problems and Deficiencies in Infrastructure and Fluman Resources, As A Means for Creating Partnerships and Establishing Contacts, for Communicating with the Government, with International Financiers.,, Therefore, the discussion aims not only at exploring the issue of networking in culture but at emphasizing some concrete examples of cooperation, that give practical results valuable to culture workers and beneficial to the cultural and social community as a whole.

PRATEĆI PROGRAM / DISKUSIJE

SIDE PROGRAMME / DISCUSSIONS

173

CG# - ■ ■ •. \ usbw ПЯКДМОО «ЯМ» SSSI* >