Bitef

PESMA 13 (Koresponedncija Pola Selana i llene Šmuli) Kraljevski put iza ima lažna vrata, spreda znak koji prikazuje lava okružen smrću dolepotpisanog, sazvežđe, usmereno nagore, okruženo močvarom, tobom i tvojom obrvom sondom boli POL SELAN (Iz Bulke i seéanjo) Pramenje noći rada se и srcu i u glavama, a reč, u ustima laži, priklanja se životu. Nemi kao oni, plutamo ka svetu: naši pogledi izmenjeni radi utehe, odlaze nasumce upućujući nam mracna znamenja. Bez pogleda sad tvoje oko u mom oku tvori tišinu odlazim stavljam tvoje srce na moje usne ti stavljaš moje na tvoje usne: to što sad pijemo gasi žeđ satima; to što smo sada časovi nam daju da ispijemo na vreme... Dali smo mu po volji? Ni sum ni svetlost ne šunja se između nas i ne daje odgovor. О pramenje, vi pramenje. Vi pramenje noći. Preveo: Jovan Cirilov

91