BЪlgradkiй Puškinskiй sbornikь

П. А. Митропано. ранне отзывы 0 Пушкине въ сербской печати,

Первыя извЪстя о Пушкин появились въ Югослави раньше, непосредственнаго ознакомлен!я съ его произведеями. Это произошло еще при жизни поэта въ то время, когда начался послЪ „Руслана и Людмилы“ буйный расцвЪтъ его славы. Съ тхь поръ его имя, — такъ же какъ и свЪдЪня о его жизни и дЪятельности, — начинаютъ безпрестанно проникать въ сербскую печать, то въ общихъ обзорахъ русской литературы, гдЪ ему всегда отводится почетное м$сто, то въ связи съ его отд$льными крупными произведен!ями; этотъ циклъ первоначальныхъ осв$домлен достигаетъ своей высшей точки и, вь общемъ, заканчивается — около 1897 года, въ связи съ трагической смертью великаго поэта.

Услов!я, въ которыхъ развивалась молодая сербская печать того времени, были таковы, что не могло быть и Р$Ъчи о посгоянной культурной связи съ Росцей. СвЪдЪня обычно брались изъ иностранныхъ изданй, почти искючительно н-мецкихъ, и, проходя большею частью черезъ тенденшозныя руки, не были часто ни точны, ни полны, а главное — р$дко давали истинное представлеше о личности Пушкина и его отношени къ обществу.

РазумЪется, мы здсь не имфемъ въ виду книги или статьи. Говоримъ о скромныхъ, коротенькихъ, едва пестрЪющихъ замфткахь въ журналахъ и газетахъ, чаще всего въ нЪсколько строкъ. Но онЪ драгоц$нны, т. к. въ нихъ всетаки упоминается имя А. С. Пушкина, — и надо признать, довольно рано. Въ этомъ отношении самая большая и до сихъ поръ еще не оцфненная заслуга принадлежитъ старому заслуженному журналу „ЛЪтопись“, который издавался въ Новомъ Саду, и на страницахъ котораго находимъ первыя св.дЪя о ПушкинЪ, сравнительно частыя и для своего времени довольно исчерпывающия. Этому сербскому журналу принадлежитъ честь, еще въ 1825 г., раньше поляковъ, чеховъ и болгаръ, познакомить югославскую читающую публику съ поэтомъ Пушкинымъ. Редакторъ „ЛФтописи“ Г. Магарашевичъ какъ разъ въ томъ году основалъ свой жур‚налъ и, какъ сербскй патр!отъ и хороций славянинъ, поста-