Bosansko-Hercegovački Istočnik

Св. 9 и 10

Б.-Х. ИСТОЧНИК

Стр. 383

јер је ту ушће рнјеке Колцнс , која извире 1шд Јахорнном (пспод стпјене т. з. Тријеске), а утпче ту у Дрину, па је због тога и сама вароншца нрозвана Устиколина т. ј. /јшКс Колунв 2. сахата од Фоче на сјеверо-запад. С' десне стране ушћа колунпна, на једној брежу.вастој равницп налази се црквина и рушевина негдање српске цркве, чија је својина била и ова књига. 0 овој цркви док подробније испптам опширније ћу павестн. Овај зборннк Божидара Вуковића, сад је својина нопа Тодора Кандића, који је имао доброту датп, да прегледам. Триод велики штампап у Москвп (1791.) 1нд1ктд Д за вријеме нмператорице Екатернне Алексијеве. 11а првом лнсту стојп слпједеће: СиА (ТКА М Ко(ж)!ГТК(Н,1А КНИ|',( И,И(н8(,ЧЛА ТрНТЛ^ .ИН^ ерм НОП,( 0ш ') ДОр ,( Снн -К ПОПН 6к|],| К и НД м Ј ј П НЗ Ф о Ч!. Испод овога стоји одмах другијем мастилом иапнсано: .,ПодПИ[,(НТ КО Кр!.1(А Ц,1ј)ГК0Г,( ННЗИ.И^ [Ултин-ћ Ц,(рА Л1,|^,1(8тн КИДИ У.1^3! 11113,(,11'К V ЕоГнУ ГОКЕЗЧШЛШН.ИТк ,1[(к)!рО ,1(1, протикници ЦИрЈКП ^ШНСК КЛПГГИНТ, н ,1.111 ппшн Фнд,1н1гк Н Т !.и,1||-К К(("К Л1о [Т ,(рИЦП, нГ(!;( (тфе) Н.Ц-К Н1КН уТ[(о)чИШ,Н НО V Н"6 ,ИИЧк8 8 т !КОШ! н ироч,? нн шкн др8(ж)|(||,| ,1 Ц ,1 р Г К ,1 КОИ(К,( .ино(ж) КТК !Н,( Гл-^З! V [,1р,( !К0 И К!ЗНр'К ЛЈН ^.ИуТ-К Н.ш-К Г( ИИЧННН 6' [,1р,1!к8 грлд-к н К !,1НЧЛНШ! Сирн! : 1839. ,ИЦЛ (|)!рф,|р 3 ћег. На другом почетпом листу стојипстом ])уком п истијем мастилом: „ С?(! ([(((,1(0 Ч!рт,|^-г ,13-К Гр!ШНИ брО.ИОН,!^ 11.1^Т,1!!1! .помисгнрд Доко.гб \'!П!НИА НрКТГл БцдИ НД^(ж)! ИОЧНК.КТЧч (ТМ нринш дрЈсшпшкоп-к (!рЕ(Кн : 1833. ,к(ц,1 (јкрфирнл 3. Ово обоје писано је чисто п разговјетно, у један истп дан. Из овога се види, да је ова књнга „Триод" из старога манастпра Довоље, којп се налазп (као рушевина) у п.веваљском иашалуку. Како је дошла до Кандића нпје мп знао поп Тодор казати. А на истом листу нечитко написано је слиједеће:

Д ,1 (! ЗНН К,1КО ШТкУпН Ко(ж)!(ТК!н8 (0 кннг У рдк кжн Сики н Л1нро(н) н (Т>)$ро и тро(нци) шткУпиш! (од) (Тг)р(ки рУкУ (н) ДИДОШ! поп(окн.ии) . . . ЗИ (ПО ,И!Н (жикш .и) II 8(ОПШИ(,И ЗИД^шУ Д,1 (! (По(,ИНН1о). Из овога се видп, да је ова књпга откупљена од Гурака и дата иоповима (ваљда Кандића кољена). Књига је и сада у цјелости, само су три прва листа искпнута, са којнјех сам и ја горње нстиннто преппсао. Ш. У неђељу 28. октобра заједно са оцем Пантом Соколовићем свратим у кућу покојног попа Димптрија Соколовпћа, код жене му попадије Стаке, удове. Уђемо у собу и сједемо. Ја погледам на иконос, кад на њему бијаше неколико старијех књнга. Замолим те попаднја скине све књиге. Почнем их претуратп, алп од вриједностн је само евангелије, заједпо увезано са апостолом п апокалипсом св. Јована Богослова. У истој књизп ирвп је лист изва !јен, па се не зпа кад је и гдје штампана. Спгурно, да је у Русији. Сва књига је сред1ве величине (један педо ду.вине, а 10 палаца ширнне, дебл.ине 6 палаца.) На нрвој карици стоји врдо замршено: „Зннтн [! КИДА КН Л,130 у ,1(1(У ДаН !1 60 1111 1842. г". Нрије него што иочпње Матејово евангелије налази се на једноме лнсту слика Матејева. На истом листу с' предње страпе напнсано је „Пшд В!(о" исиод овога налази се рачунање с' бројевима, а испод бројева дваиут написано: „ С на кннгн ". ЈЈ сПОД ОВОГа СТОЈп: „Си.ио 8 и^колнк! ршчн поздрикк ТТ ,1КН! Дн,11ИТр (А СоКОПОКнки ПН(И НН 1841. На првом листу, гдје почпње 1. зачало матејова евангелија, ирп диу па све до 79 страиа написаио је иа сваком лнсту ријеч по рнјеч слиједеће: