Branič

Страна 194

"Б Р А Н И Ћ"

Број 10 и 11

који убије у крвној освети, свестан је и у напред зна, да се и сам има томе да нада, да буде убијен, или неко од његових задругара, или браства. Према овоме, по нашем мишљењу, Апелациони Суд правилно је подвео крвну освету

под тач. 4. §. 121. Кр. Суд. Поступ., пошто она у себи садржи и претњу и мрзост, као што то тражи овај зак. пропис и не морају се нарочито обелоданити, пошто се код ње претпостављају.

Анри Робер члан Француске Академије

Лашо превео Добривоје Д. Бранковић, судија

Ова студија је веома стара. Писана је у далеким и срећним данима моје младости.., кад сам 1888. био још почетник у суду. Шарл Александар Лашо рођен је у Стрењску, у области Корез, 25. фебруара 1818. Мало знамо о његовом детињству и његовим првим годинама. Учио је у гимназији варошице Базаса и тамо још, прича један од његових биографа, пао је у очи са своје наклоности према говорништву. Скупљао је око себе другове у гимназијском дворишту, и кад васпитач одједном спази напуштену игру и велики круг како се ствара око једног малог дечка који ватрено гестикулише, могао је себи комотно рећи : „То је мали Лашо почео да дуго и надуго говори окружен својим друговима!". И ови мали другови предано слушаху ове детиње речи, допуштајући са пуно добре воље да се убеде као да су прави поротници ! 1836. дошао је у Париз ради правних студија, затим, ускоро после овога, вратио се у свој крај и пријавио се кзо адвокат у Тилу. Његови први дани тамо били су врло сјајни, тешки увек као код свих оних адвоката који почињу и који су приморани да се храбро боре да би себи створили име и клијентелу. Међутим, одједном, једним случајем среће и провиђења, једном од оних срећа које долазе увек у моменту кад им се човек најмање нада, један кривични процес дошао је тада да га извуче из таме и одмах му створи славу и лепо име. Првих дана јануара 1824, госпођа Лафарж, рођена Марија Капел, ухапшена је у своме замку Гландие, близу Тила, где је њен муж, сопственик једне ковачнице, био умро. Госпођа Лафарж била је кћи једног бившег царског пуковника; била је у сродничким везама са најугледнијим породицама тога времена, и свекрва, која ју је гонила до смрти са свирепом. жестином, оптужи је да је арсеником отровала свога мужа и да је покрала драго камење једној својој пријатељици из детињства, госпођици Николај, тек

удатој за Ф, од Леото. Ова двострука и тешка оптужба противу ове жене из виших кругова, младе, лепе, цењене и интелигентне, имала је невероватног одјека: кривица постаје одједном чувена парница. Госпођа Лафарж слушала је Лашоа када је давао одбрану пред поротним судом у Корезу на претресу због дела детоубиства; тада га још није познавала, али је до тог степена била опијена жарким говором младог адвоката, — имао је тада само 22 гогине, — да је себи дала реч да ће се на њега само обратити, ако јој буде била потребна помоћ у том смислу. Пошто је ускоро била притворена, из затвора написала му Је ово писмо које је сачувано: „Ви имате диван дар, Господине. Слушала сам Вас само једном и мамили сте ми сузе из очију! Тада међутим била сам весела и склона смеху, данас пак жалосна сам и плачем. Вратите ми осмејак доказујући целом свету моју невиност! Марија Капел" Лашо је примио, али породица госпође Лафарж изабрала је већ била једног браниоца, чувеног адвоката г. Паје, тада председника адвокатског реда у Паризу. Марија Каиел, која је слушала Лашо-а, која му је предсказала сјајну будућност, није хтела да напусти онога кога је изабрала, и захтевала је да њен млади бранилац буде придодат свом славном колеги. И догоди се та чудновата ствар да је, од овог момента, име Лашо било неразлучно везано за процес Лафарж, мада он није бранио по главном делу тровања, већ само по делу крађе накита, и свет, јавно мнење, може се рећи чак и потомство, — које почине брзо за велике људе, —• њему приписују одбрану госпође Лафарж. „Легенда, рекао је г. Сањие, створена је давно"; она не одговара истини као и већина легенди, али узалудно је да је обарамо: „адвокат Лашо сам је бранио госпођу Лафарж!" И он ју је бранио из свег срца и свим својим даром! Био је млад, пун жаркости и