Delo

П030РИШНИ ПРЕГЛЕД Новп .мађарски комади на нашој иозорнпци. У првој иоловнни овогодишње позоришне сезоне имали смо међу нови.м комадима и два маџарска. Вез тпх комада било је у репертоару нашега нозорпшта до тринаест маџарских драмата. Неколпко од овнх комада дају се код нас оешће н гледају се радије него многи и многи страии комади, ирво зато шго су протуренп под српске (посрбл»ени) а друго због лепих песама Јенкових. Уз те комаде дошле су н ове две драме, тако да ће нреводи из .једне, мађарске, литсратуре у брзо стпћи број превода пз свих словснских књижевности. Али на страну то на да видимо шга в]»еде овп мађарски дош.њацп. Један нов комад маџарски јесте Стара мајка од Гргура Чика, шаллгва игра у три чпна. Нас, који смо научплн гледати на нашој нозо]>ници са.мо народне маџареке комаде, зачудила је ова шаљппа иг]»а. Навикнути да пз маџарске иозорпшне литературе до'ијамо само Сеоске .го.ге и Војпичке бегунце, мп смо се изненадили, кад о.мо внделп да у Маџара има п оваквих леиушкастнх и веселих комедпја. Драма се оснива на догађаји.ма, којн се збијају у женском нанспонату. То је дало прилике писцу да пансионски жнвот нредстави онако жив какав је, п та намера иотнуно му је пошла за руком. Оригиналне су оне сценс у наисионату, у којима се ученпцн туже на досадан жнвот школеки, раснитују о младом нрОФееору Е.мнлу, слушају прпче своје најстарије другајшце Марте о њеној мајци п о балету, а сав тај поверљивн разгово]) нрнкрнвају учењс.м Физике, све док пх учитељпца нс ухватн п не казнн. На тим ученице свечано дочекују заштитннцу завода, грОФнцу Сремску, која у живахној Мартн налазп дете свога млађега спна (само убпце Владислава) а у младом нроФесору Францускога језика свога унука од старијсга сина. У свсм том има мало невероватности, алп та случајност много допрпносн развнјању комедпје. Емил је од њубави за Мартом н дошао у завод за иаставннка, ге с тога радо пристаје на предлог мајке, да узме Марту. Али се стварн заплетоше: Марта је волела мла-