Delo

246 д е л о љему је од ШаФарика : «0 nejstarsich rukopisech českeho žaltare; Život pana Krista, a Evangelium sv. Matouše ze XVI. stol.* c тумачењем. Дање ресултате својих истраживања поглавито у рукописима царске књижнице изнео је ШаФарик у „Klasobrani na poli staroceskč literatury* (у Музејнику 1847., 1848., 1855.). Али најзнаменитији производ његових тадашњих филолошких студија су ((Počatkove staročeske mluvnice® (у Прагу 1845.) написани као увод уз први део ((Vyboru ze staročeske literaturjr." Овпм je делом стао ШаФарик на пут, koih води к ономе непсцрпноме мору — к језиковноме истраживаљу Ако је ко био позван и подобан, да на овоме пољу изврши важан задатак, бно је то за цело ШаФарик. Однегован у старој методичкој школн немачке Филологије, прииадао је ггореклом својим чешко-лешкој грани словснскога стабла, а бавећи се дуго година међу Србима имао је довољно прилике а н воље упознати се са више словенских језика. При својим разноврсним радовпма почео је већ рано прнкупљатн грађу за науку о језику А у томе куиљењу и организацији свега тога посла показао је и ум и дух научни. да му се у томе тешко може друг наћи и у другим напреднијим књижевностима. Овако оружан прихватн се свога задатка, да грађу сакупљену обради онако, како су је у његово доба наиредни и стручни научницн осталих народа обрађивали у својим језицима. Зао удес ннје му до душе дао, да оствари своју велику замисао «с л ов е н с к н етимо логикон". Али је оставио низ дела, којима је обогатио чешку и словенску науку п подичио словенску књижевност пред првим Филолозима научне Европе. Наслови тих дела су ови : «0 tvorem slov zdvojovamm korene (Muzejnik 1846.); 0 pretvofovam hrđelnvch souhlasek (1847.); Vyklad nekterych gramatickych forem v jazyku slovanskem (1847.); Vvklad nekterych pomistnvch jmen u Bulharuv (1847.); Mluvozputny rozbor čisloslova (1847.). Да су ови радовн боље пцењени у Немачкој него ли код куће. природно је; знаменитп А. Пот не један пут јс позивао ШаФарика, да своја скупљена дела изда на немачком језику, а много заслужни покојни А Шлајхер, иисао је ШаФарикову сину још 1869. год: «Sie vvissen, wie lioch ich Jhren unvergesslichen Vater lialte; so oft ich eine seiner Arbeiten in die Hand nehme, empfinde ich aufs