Delo

'254 Д Е Л 0 и пзда закоп од 7-ог мухарема 1293, којим сасвим изједначи у праву стјецања посједа немуслимане са муслиманима и тим попуни још и ону празнина која се осећала у праву првокупа. § 3. овог новог закона говорп искључиво о том, како и немуслимански сељак као и муслиманнн има у случају продаје чифлука, који обрађује, било јавном продајом или из слободне руке право првокупа. Врло је кратак, те нити говори о року нити о чему другом, јер је то већ обиљежено у § 44. грунтовног закона, који овим законом није укинут, него само допуњен. Кад је Аустро-Угарска окуппрала Босну и Херцеговину, узела је за основ по коме ће судити и управљати у главном старе турске закопе па и закон од 7-ог рамазана 1274. Превела га је одмах на немачкп и издала у II свесци зборника закона и наредаба од 1878—1880 године. § 44. овог закона који говори нскључиво о праву првокупа био је те среће да је штампан и но други пут и то у 1-ој свесци истога зборнпка у циркуларној наредби земаљске владе од 30/1Х 1879 године. Одмах пада у очн да је донесен различно. У једној свесци овако у другој друкчнје. Како су ове разлике од велике важности, добро бити да их изнесемо и успоредимо. У другој свесцн, у којој је сав грунтовнн закон од 7. рамазана, § 44. гласи овако: ЛУепп Јетапс! аи! етет ПетЈеп ОгапЈзШске Шт а1з ЕК о'епИшт (ти1к) ^ећбп^е ОећапЈе ипЈ ОћзШаите ћа1, зо капп Јег ВезКгег ипс! Већаиег с!ез ОгипЈзШскез, лсепп Јег Е1оеп11штег Јег Оећаис1е ииа ОћзШаите ЈаззеЊе с!игсћ с!еп ВезК2Н1е1 (1ари) еглл^егћеп ллч11, ез ап кетеп АпЈегеп §’е§’еп оЈег оћпе Еп1§’е11 уегаиззегп. ЛУепп Јеппосћ с1ег ВезИгег Јаз ОгипЈзШск е1пет АпЈегеп уегкаиИ ћа1, зо капп с!ег Е1§еп1ћитег Јег ОећаиЈе ипс! ОћзШаите ћтпеп Шп1 Јаћгеп сће К1аце луе(цеп Оћег^аће с!ез ОгипЈзШскез егћећеп ипЈ ез ит Јеп ЈеггеШ^еп УсћаШип^злсегШ ићегпећтеп. Јп зо1сћеп ЕаПеп ллчгс! ке1пе Кискз1сћ1 аи! ^езеЊИсће Еп18с1ш1Ј1§тт^8§’гипЈе, а1з ЛПпЈегјаћгђцкећ, Ое1з1езкгапкћеП ос!ег АћллљгзепћеП §;епоттеп. У првој свесци гласи овако: Вегјет§’е, ллљћћег аи! етет 1гетс1еп ОгипПзШске Оећаисћ ипЈ 0ћз1§;аг1еп ћезПг!, ипЈ аизегЈет аисћ Јаз ОгипЈзШск ћеагћеће! (а1зо Расћ1ег, КтеН ипЈ СШсуе) ћа! Јаз Уогкаи1згесћ1, Јазз ће1зз1 Јег Е1о’еп1ћитег Лезез ОгипЈзШскез, ллљпп ег ЈаззеШе — зе1 ез тП, зе! ез оћпе Еп1о’е11, — ап јетапЈ АпЈегеп