Delo

Б Е Л Е Ш К Е •285 дисављевић п М. Ускоковић. Од свакога од тих писаца оиће изабрана по једна од најоољих прича: пздање ће битп врло укусно. Фр. Шилер: Синовац као стриц, комедијау три чина, превео с немачког Миливоје Ст. Станојевић. . Г. М. Ст. Станојевић, ппсац Омладине у садашњости превео је ту скоро Шилерову комедију Синовац као стриц. Избор из Шплера није добар, а за превод ни сам поверилац много не гарантује, јер сам каже: „постарао сам се да у преводу не буде нп .једна повећа грешка. Формалне, пак погрешке, ако их буде бнло псправпће онп нашп литерарни рецензенти који су на то већ стекли иатент у српској књпжевности, п чије минуциозне крптпке, по њихову мишљењу, ва.ља сматрати као нешто најсавршеније што се у опште може обрадити на нашој територији“. Narodne pripovijesti (mitične) — Са уводом п коментарима прпредио проф. М. Кушар. — У овој збирци приповедака има двадесет и трп митских народних приповедака: уз сваку приповетку г. М. Кушар је написао п опширне коментаре. Нове књиге. Чика Гига: Смпље пКовиље, дечије и младићске песме. Рума. Штампарија Ђорђа Петровића. 1907. 8°. Стр. III—IV 5—118. — Др. В. А. Димптријевић: Белешке о Рибарској Бањи. Београд. „Доситије О6радовпћ“ — штампарпја Аце М. Станојевића. 1907. 8°. Стр. 3—71. Цена 0,70 дин. Стеван М. Веселиновић: 0 браку свештенослужилаца. (Одговор Др. Нпкодиму Милашу). Београд. Штампарпја „Доситије Обрадовић". 1907. 8°. Стр. 3—39. Цена: 1 динар. — Грађа за Фауну Старе Србије и Македоније (Прештампано нз „Просветног Гласника“. Београд. Државна штампарија Краљевпне Србије. 1907. 8°. Стр. 3—39. — Професор Л. Зрнић: Нова Српска писменица (Прештампано пз „Просветног Гласника“). Београд. Државна штампарија Краљевине Србије. 1907. 8°. Стр. 1—4. — Епископ Н. Никанор: Ускршња посланица и Ђурђевска беседа. Ниш. Штампарија Ђорђа Мунца. 1907. 8°. Стр. 3—22. — Фр. Шилер: Синовац као стриц, комедпјаутри чина, превео с немачког М. Ст. Станојевић. Београд. 1907. 8°. Стр. III—V + 1—81. Пена: 0.40 дпн. — Тих. Остојић: Досптеј Обрадовпћ у Хопову (књиге Матпце Српске, бр. 19 п 20). Нови Сад. 1907. Цена 3 круне. — Државно уређење Јапана. С руског П. Београд. 1907. Штампарија „Доситпје Обрадовић“. Стр. 1—24. — Последњи дани Пољске,. псториска црта. Превео Басанов. (Прештампано из „Трговинског Гласнпка"). Београд. 1907. Стр. 3—39. Н А У К А 0 браку свештенослужилаца о д Стевана Веселиновића. рекгора богословпје Св. Саве. Београд 1907. Г. Веселиновић је штампао ову књигу као одговор на .један рад ученог владике Dr Милаша у коме је овај доказпвао, да рукоположење није сметња браку или, другаче речено, да свештеницима не треба бранити ступање у другп брак. Г. Веселиновић овом својом расправом, чија је оригиналност осумњичена, устаје против овог тако разумног учења и тоном који је најмање светитељски доказује цптатима из светитељских књига, дајесамо првп брак свештенослужилаца свети п то брак закључен до рукоположења. II док Dr Мплаш убедљпво доказује да је разнпм утицајима, нарочито промењеНим друштвеним односима, створено црквено законодавство које не одговара Св. Писму, које не прави разлику између првог и другог брака, дотле г. Веселиновић пабирчи доказе