Die Schlange : der text des Shat-Chakra-Nirupana und Paduka-Panchaka

»Oberste der Guten.«< Er wird betrachtet als der Oberste der Guten, die wiederum die Yogis sind. \

STROPHE 53:

\VENN DER YOGI, DER DEMÜTIG AN DEN LOTOsFÜSZEN SEINES GURU PLATZ HAT, MIT UNGESTÖRTEM HERZEN UND KONZENTRIERTEM GEMÜT, DIESES \WVERK, DAS DIE HÖCHSTE QUELLE FÜR DAS WISSEN VON DER BEFREIUNG IST, LIEST, DAS FEHLERLOS IST, REIN, UND DURCHAUS GEHEIM, DANN WIRD GANZ GEWISZ SEIN GEMÜT ZU DEN FÜSZEN ISHTHA= DEVATAS TANZEN.

COMMENTAR:

Hier ist die Rede von dem Gut, das man erlangt durch das Studium der Verse von den sechs Chakras.

»Ungestörtes Herz.« Geschwellt durch sein eigenes wahres, geistiges Wesen.

»Konzentriertes Gemüt« (Chetas oder Chitta). Wer durch Yogapraxis sein Gemüt stetig und innengerichtet hat auf den Antaratma (innerer Geist).

Der Rest ist klar.

HıER ENDET DIEACHTEÄBTEILUNG DER ERKLÄRUNG ZU DENJENIGEN VERSEN, DIE DIE SECHS CHAKRAS BESCHREIBEN. SIE BILDEN EINEN TEIL DES SHRITATTVACHINTAMANI, DAS VON SHRI-PURNANANDAYATI VERFASZT IST.

139