Dom slepih kralja Aleksandra I Zemun, Aleksandrovo = L'Institut des aveugles roi Alexandre I Zemun, Alexandrovo : 1924-1925

Штампарија за слепе. Систем Гаренов, Воганов и Рамадановићев.

Поред Хицовог система, који се види наредној слици, у Дому постоје справе за штампање књига за слепе и систем Гаренов, Воганов и Рамадановићев. Све справе прва три система набавио је у Немачкој Управник Дома г. Рамадановић, прошле године, када је обилазио стране Заводе у циљу упознавања њихових уређена; а платио их је „Регmanent Blind Relief War Fund“.

(Овај последњи систем за штампање књига за слепе изумео је сам Управник Дома г. Рамадановић, користећи се при том стеченим знањем и искуством кроз дугогодишњи свој рад на социјалном побољшању и културном усавршавању питомаца. Систем писања је лак, није компликован и врло је подесан за мале Заводе и приватња удружења слепих. До сада је у штампарији израђено и повезано преко

7.000 књига разне садржине кио и музикалија.

Imprimerie pour les aveugles. Systeme Garin, Vaushan et Ramadanovitch.

Outre le systeme Hinc, quon a vu au tableau prćcćdent, Institut dispose encore d autres systemes а l'usage de limprimerie, comme le зучете Garin, Vaughan et Ramadanoviich. Tous les outils ont ete асћећбз еп АЏетшабпе раг је Фтесјешт де Ппзши, Mr. Катадапоуећ, Гап раззе, а !оссачоп де зоп voyage, qui avait pour but la connalssance avec Porganisation des institutions etrangčres similaires et qui les a pavć avec lagent da „Permanent Blind Relief War Fund“.

Le dernier svsteme a ćtć inventć par le Directeur de Institut, Mr. Ramadanovitch lui-meme, qui sappuiva dans cette tache sur les connmaissances acquises Dpendant de longues annćes de iravail a Lamćlioration de lećtat social et de 1education intellectuelle des ćičves. Le mode d“ćcrire est trčs facile, n'est pas compliguć et est surtout propre a Iusage des petits instituts et des organisations privćes des aveugles. Jusquž prćsent il a čte executć et тепе plus de 7.000 divers livres et cahiers de тизаџе dans cette imprimerie.

ПО