Études historiques et figures alsaciennes

I ERCKMANN-CHATRIAN

Eux qui ont connu Émile Erckmann se souC viennént d’une comparaison qu'il employait souvent, lorsqu'il parlait de ses rapports avec Alexandre Chatrian. « Deux arbres, disait-il, et c’étaient ordinairement deux chênes au tronc vigoureux, — deux arbres, plantés l’un à côté de l’autre et se protégeant mutuellement, peuvent tenir tête à un coup de vent qui peut-être les emporterait chacun, s'il était seul. Il en est ainsi, ajoutait-il, de deux hommes unissant leur effort dans une œuvre commune. » Il oubliait que ce qu’il définissait ainsi, ce n’était pas la collaboration littéraire, mais simplement l’amitié, ou