Études historiques et figures alsaciennes

230 FIGURES ALSACIENNES

formée d’échos venus confusément de tous les points de l’horizon.

Voici l’œuvre de la création. Les trois personnes de la Trinité sont assises sur un banc, méditant sur la manière de débrouiller le chaos. Un artiste de la Renaissance aurait eu soin de les distinguer et de leur prêter une physionomie. Herrade, au contraire, croit demeurer fidèle au texte sacré en leur attribuant une ressemblance parfaite. Ne représentent-elles pas un seul et même Dieu? Les quatre éléments, au moyen desquels la physique ancienne expliquait la formation des êtres, sont à leurs pieds. Éole souffle l’air en enflant ses joues; l’eau jaillit sous le trident de Neptune, et le Soleil traverse le ciel sur son char attelé de quatre chevaux. A . ces images se rattache un cours sommaire d'astronomie, de chronologie, de géographie, même d’agronomie : toutes choses, dit l’auteur, qui ont été scrutées par les philosophes. Elle ajoute même ailleurs que les philosophes aussi peuvent être inspirés du Saint-Esprit.

Suit la création et la chute de l’homme. Le