Filatelista

'ing. Edwin Miller МА от delu »Grund-

Zbegriffe der Posfwerizeichenkunde« kaže:

»Dešava se, da samo jedan deo klišeja maraka u jednoj grupi (ploči), a često samo pojedini komad u odnosu na druge sfoji u _obrnufiom položaju od 180% a u ređim slu·čajevima i samo onda kada su marke kvadrainog oblika samo za 90 slepeni; lo su u 'shvari »kehrdruk-parovi«, a pri fome se razlikuju: pojedinačni »kerdruk«, kerdruk čitavih redova i kerdruk blokova, prema fome -da li se u obrnulom položaju nalazi jedna marka, čitav red ili blok maraka (ovde se pod “blokom podrazumeva deo fabaka — primedba Redakcije). Dakle, par maraka од ауе таг-ke, koje jedna prema drugoj sfoje okrenufe -u uglu od 180 ili 90 stepeni, nazivamo. »ker·druk-parovima«, pri čemu razlikujemo vodosravne i uspravne parove.

Nastas Perović u svom »Francusko-srpskom rečnikue kaže:

»Tele-beche, ležafi fako jedno pored dru-

gog da glava jednoga stoji kod nogu drugoga.« : U Vakanovićevom. »Filatfelističkom almanaТи 1939«: »Okrenuli dvojac, dvije susjedne marke jednoga arka, od kojih jedna stoji na„glavce.« U »Upufima u Filafelijue u »Filafelisti« br. 8, str. 250 navedeno je da među neholična ofsfupanja u sasiavu štamparskih ploča dolazi ' »izvrfanje pojedinih Кеја u ploči, pri "сети розјаји рагом!, u kojima je jedna marka u ispravnom, a druga u izvrnufom položaju; ·ovaki se parovi nazivaju: »fef{-beša; ima ih i kod porflo-maraka Srbije iz 1898 godine, od 20 para crveno-smeđe boje.«

Prema svemu navedenome fef-beš su samo parovi ili nizovi u horizonanfnim ili veriikal-

Проф. Ст. Христов

nim redovima, Код kojih je jedna marka, jedna slika ili marka sa prefiskom prema drugoj

susednoj marci, slici ili marci sa prefiskom ili niz prema nizu u izvrnutom položaju.

Сезјо зе meša. sa fef-bešom dvojni (dvostruki ili »dupli«) fisak ili prefisak, kod koga je jedan u pravilnom, a drugi u izvrnufom položaju prema prvom. | za ovaj slučaj u srpskom jeziku nemamo пагоснод izraza, Već kažemo opisno »dvojni fisak ili prefisak sa jednim izvrnufim«a. | Nemci nemaju jedan izraz, i ako su u njihovom jeziku дорџепе najraznoličifije moguće kovanice, već i oni kažu opisno »Doppeldruck oder Doppellaufdruck, davon einer kop{lstehend.«

Čuje se upo{lreba izraza fei-beš i za marke, kod kojih su zasebnim klišeima izrađeni okviri, a zasebnim središni delovi u izvrnulom položaju prema okviru. | fo je, naravno, pogrešno, jer se fo opet nalazi na jednom islom primerku. To su marke sa izvrnufim središnim delom. (Vidi nedovršen članak A. Perovića »Evropske marke sa izvrnuiim središnim delom« u »Jugoslovenskom Filafelistie br. 3 i 4 za 1941 godinu).

A. Pefrović

Тодишњима боспеојања Филашелистиљо совева Лакедоние

Са наступом календарске 1951 године Филателистички савез Македоније улази у другу годину свога постојања. У прошлој години развио је завидну активност у среЂивању и организовању свога чланства, тако да је постигао огромне резултате на пољу широке делатности у овом најјужнијем делу наше социјалистичке државе. Његово постојање је претходница и гаранција обнове старе филателије, оличене у збиркама малог броја још осталих у животу филателиста. Многи ратови, који су прешли преко територије Македоније, оставили су за собом гар и пустош; њиховим пленом, између осталога, постале су и чувене збирке марака старих филателиста, као што су били: трговац Хаџи-Панзов

Јован; трговац, а каснији службеник Ташев Тодор; Хаџи-Петрушев Михајло; учитељ Михо Михов и многи други.

Према томе данашњи полет младе филателије је васкрс некадање филателије, само, разуме се, у пуно већој мери. То сведочи озбиљна акција и стабилност ново основаних подружница, повезаних у јединственом Савезу филателиста Македоније. За први пут је у својој историји, а на срећу свих филателиста, Македонија добила свој сопствени савез, којим се изједначила у овом погледу са осталим савезима братских република. Савез филателиста НР Македоније успео је да за ово, иако кратко време, окупи под своје окриље све озбиљније филателисте, а који су

| | Цу