Filatelista

МАРКЕ ЗА ПРОСЛАВУ ДАНА АРМИЈЕ

У вези одобрења пригодних издања за ·

прославу десетогодишњице народних устанака и Дана Армије Бр. 5250 од 17. марта 1951. г., Главна дирекција пошта својим решењем Бр. 14989 од 19. Х. 1951. одобрила је израду пригодних марака за Дан Армије 1951 године: једну франко-марку од 15 дин. за редовну пошту и од 150 дин, за ваздушну пошту. — | ; Цртеж за марку од 15 динара израдио је академски сликар | Mare Зламалик, а претставља борца Југословенске Армије са

машинком на стражи покрај граничног ка-_

мена и посебно значку — споменицу борца од 1941 године. Значка је нацртана на пет ловорових листова, који симболички претстављају пет народа ФНРЈ. Југославије. Испод значке је ознака датума „1941 — 22 XII — 1951“. Изнад слике је натпис „ДАН АРМИЈЕ“ ћирилицом, а.испод је „FNR ЈОДОЗГАМ А“ латиницом. Облик марке усправан правоугаоник. Боја марке црвена. Израда у Заводу за израду новчаница у Топчидеру у офсету. Тираж 10,000.000 комада. Цртеж марке од 150 дин. израдио је графичар Сретен Грујић, а претставља с леве стране марке лик Маршала Тита, а на десној страни су објекти индустриске изградње и „наоружања; изнад тога је натпис

„ДАН АРМИЈЕ“ (ћирилицом), „99. ХИП. 1941.—1951. “и „АМОМ5КА РО5ТА“ (латиницом). Испод слике је натпис „ЕМЕ . ЈОДОЗ ГРАМ ЈА“ у латиници. Облик марке је положен правоугаоник. Боја марке плава. Израђена у Заводу за израду новчаница у Топчидеру у дубокој штампи. Величина издања 100.000 комада.

У течај ће бити пуштене у току месеца децембра.

НОВЕ ПРИГОДНЕ МАРКЕ

__Од 21. 10. 1951 до 98. 10. 1951. одржан je у Пирану (Југо-зона СОТТ) Џ Конгрес италијанске културе у истарском округу, Тим поводом штампане су. пригодне марке са ликом Петра Павла Вергериа, млађег, РЕТЕЛ Приможа Трубара. Књижевник Вергерио рођен је у Копру (1489—1565),

TIMBRES-POSTIE POUR COMMEMORER LA FETE DE LA JOURNEE DE L'A.RMEE YOUGOSLBVE

Conlormćmet au dćcret gconcernant los čmissions commćmoratives a loccasion du 10e anniversaire des insurrections nationales et de la Journće de ИАгтес, Мо 5250 ди 17 mars a. c., Direction gćnćrale des postes · a approuvć, par son arrčt No 14989 do 19. X. 1951, Pexćcution des limbres-poste. comтетога 5 роцг Ја Јоштее де ГАттее 1951, notamment: un lHimbre dallranchissement де 15 Din. pour la poste ordinaire et un autre · de 150 Din. pour la poste aćrienne.

~Le dessin du timbre de 15 Din? a ćtć exćcutć par le peintre academicien Mate Zlamalik et reprćsente le combaitant de PBirmće Yougoslave armć де 1151 ашотанаце, еп зеппе е ргег де la ђогпе frontičre ot, a part, mćdaille commćećmorative du combattant de 11941. Cette medaille est dessinee sur | cinq feuilles de laurier symbolisant les cinq peuples de la RPF de Yougoslavic. Au-dessous de la mćdaile jigure les millćsimes »1941 — 22. ХП. 1951«. Аш-ае55оц5 ди Аезsin se irouve linscriplion: DAN АКМЈЕ« en caracičres ·cwrilluqes, et en bas »ENR JUGOSLAVIJA« on caracitbres latins. Format du fimbre: reclangle vertical. Couleur: rouge. Ce timbre a ćtć exćcutć dans PInsthtut d'iimpression des billets de banque ž2 Торtchider on oliset, Tirage: 10,000.000 pičces.

Le. dessin du timbre de 150 Din. a dtć exćcuić -par le gravoeur Sreten Grujic et represente ] olfigie du Marćchal Tito du cotć gauche du ftimbre et a droite les objets d' đtablissement industiel et d'armement. „Bu dessus ligure linscription »DAN ARMIJE« (on caractžres cwrilliques), »292. XII. 1941. 1951« et »АМТОМ5КА РОБТА« (еп caracičres latims). Au dossous du dossin est la Ićgonde »FNR JUGOSLAVIJA« on caracibres latins. Format du fimbre: rectangle horizontal. Couleur du timbre est bleue. Ce timbre a ćić imprimć dans Institut d'impression dos billets de- banque а Торгсћиег еп tailledouce. Tirage: 100.000 oexemplaires.

Ces deux timbres seront mis on circulation au cours du mois de dćcembre a. Cc.

NOUVEAUX TIMBRES-POSTE COMMEМОКАШЕ5 РЕ БА ТОМЕ УОЈАОЗРАМЕ DU TERRITOIRE LIBRE DE TRIESTE _ Би 21 au 28 octobre 1951 il a cu licu a Piran (zone yougoslavc du Toerritoire Libre de Trieste) Је Пе Congržs de la culture ilalienne dans lParrondissement d'lstrie, A cotte occasion ils ont ćić imprimćs los fimbresposte commćmoratils a Pelligie doe Petar Pa-

= – , 387 .