Filatelista

i =

| U Bugarskoj je 18 maja 1965.Ministar ski savet doneo odluku,koja zaslužuje da. је svi filatelisti i sve filatelističke organizacije širom sveta upoznaju,a koju

bi naročito brebalo da poznaju poštanske

uprave. |

Evo u glavnim potezima sadržaja te veoma poučne odluke:

l.Nadiežna ministarstva 'sajedno uz

pomoć Komiteta za kgituru Е umetnosb,Sa= veza filatelista Bugarske i Saveza bugar skih umetnika,organizovaće izdavanje poš tanskih maralkm visoke umetničke vrednos=

__Hhos {ilaiolotičhi

ti,koje će imati veliku filatelističku i

trgovačku vrednost...

o.Izdavanje, štampanje i trgovina poš tanskim markama je državno monopolsko pr avo.Druge ustanove „organizacije i privat na lica ne mogu da se bave brgovinom ma= raka.

2,.Ministarstvo saobraćaja i informm cija izdavaće godišnje po jednu poštan sku marku iz čije će se prodaje podmiriti troškovi organizovanja medjunarodnih i nacionalnih izložbi kao i propagandni bro škovi filatelije.

8.Odobrava se ministarstvu saobraća= ја i informacija da u. sporazumu sa Save= zom bugarskih filateiista organizuje u fiji izložbene prostorije,koje će isto < vremeno biti i muzej i agitaciono propag andni centar za poštansku marku. j

Odluka sadrži dalje određbe o kre ditima za nabavku specijalnih moderni h mašina za štampu,školovan,ju štamparskih radnika u zemlji i inostranstvu,troškovima za dovođjenje stranih štamparskih stručnjaka itd.

Ovu odluku zaista tarisati. 3

ne treba komen

оробвовеење

PFilatelistička štampa u inostran stvu i dalje obyjavljuje pojedine napise iz našeg časopisa.Ranije smo pisnli da je ugledni kanadski časopis preneo u.celini članak druga Ivanovića,koji je obja vijen u Filatelistu broj 102 u rubrici na francuskom jeziku.Ođ tog vremena đo sada stiglo nam je više pisama od filatelista iz inostranstva,ko,jji pohvaljuju name ru uredništva da se ova rubrika održi,

U švajcarskom časopisu,Megečni bil – ten udruženja filatelista iz ŽZeneve,doslovno je preneb članak na francuskom jeziku iz PFilatelista. byvoj 1o7.

Istovremeno u najnovijem broju fran= cuskog časopisa PILATNILI РОРТЉЕН Ђг,145 za jun i juli 1965 godine vidimo u potpu nosti prenete članke druga Ivanovića objavldene u Pilatelistu broj lo? i 1o8· iz mPubrike Filatelistički život u Jugosla -– viji,koji je objavljen na francuskom je= ziku.

- 1juju da se nađaju da

10

ИВА =

Uredništvo je. nedavno primilo pismo iz Kanađe u kome se moli da im зе ро поgućstvu dostavi prevod članka iz ·Pilate= liste lo7 koji obradjuje Poštu jugoslove

- nskog određa pri UNEF-=u u Bgiptu.U isto

vreme nekoliko predstavnika stranih amba gađa u Beograđu tražili su preko odele = nja za vezu i direktno od Saveza prevođe ovog članka,za koji su pokazali nasročikbo

interesovanje.

Verujemo da se naši čitaoci neće ljutiti ako konstatujemo da naš časopis izaziva interesovanje medju filatelisti= ma u svetu,jer vidimo da se na raznim sb ranama preštampavaju čibavi članci koje smo objjavili.Ovo nam donekle daju za pra vo i mnogobrojna pisma u vezi rubrike sa nazivom "Lista razmenjivača" koju uredju ju stuđenti M.Antonović i S.Nušic. lnogi filatelisti sa raznih strana sveta izjav će njihovo ime biti oštampano u našem časopisu i da се im on pomoći da nadju partnera za razme” nu•

lsfsteofeioieijo

Nekoliko filatelista iz inostranmskb= va uputilo nam je takodje pismo,sa čijom sadržinom se nažalost ne možemo pohvali= ti,ali koju u interesu napredđka ipak mo= ramo napomenuti.Ovi filatelisti prigova= raju pojedinim razmenjivačima iz raznih mesta naše zemlje,koji se ponekada zabo= rave na svoje razmenjivačke obaveze. Mi smo na ova pisma odgovorili obećavajućida ćemo posređovati u ovim "nesporazumi= ma" verujući da će nam poći za rukom da

nagovorimo naše filateliste đa u buđuće ne zaboravljaju na svoje obaveze.Svakome od ovih obratićemo se direktnim pismom pr ilažući,gde. je to pagodno,i pismo koje smo primili.

оааооове.

Obratite pažnju na tekući račun Save za filatelista Srbije i Uredništva i ad= ministracije Filatelista,jer de ponovo došlo do manje izmene,kojje su inače u za dnje vreme bile prilično česte.

Kod ove izmene jedino je u grupi broj ki- 112-— došlo do Т+ашепе,ђако да зада по vi računi glase:

Savez filatelista Srbije:

Rn.lo1=11=6o8=166, Uredništvo Filatelista :

Rn.lo1-11-6o8-276,