Filatelista

ФИЛАТЕЛИСТА ОРГАН САВЕЗА ФИЛАТЕЛИСТА СРБИЈЕ

БЕОГРАД, Сремска ул. бр. 6 "Поштански (bax 207

KC ——

Жиро-рачун код Народне банке СФРЈ ФИЛАТЕЛИСТА 101-11-=608-276 БЕОГРАД ~

==

Уређује одбор

Милан К. ИВАНОВИЋ

SARADNIK:

dr B. Novaković

Главни уредник: Душан ГЛАВОЊИЋ

Претплата за целу годину 720 динара Поједини примерак, у продаји 100 динара; за децу са специјалним жигом 50 дин. примерак.

Лист излази двомесечно или према потреби, и одрасли чланови Савеза га добијају бесплатно, ако уредно плаћају чланарину.

FILATELISTA

Organe de K' Union des Philatćlistes de la Serbie

— Revue Himemsuelle

—o—

Redigće par le comitć de rećdaction.

Redacteur en chef: Dušan GLAPVONJIĆ

—o0—

L'Abonnement annuel:

Pour la Youposlavie 720 Dinars Pour ećtranger 10.—-fr. fr. ou 2.— * USA

LAN VULIN GUNS

РАЈЕ /О ЈЕ 21 АЕ

14 ИР

+

Bn septembre ја vie philsželigque rajeuni.Oui, en veritey, il вешђје аш' елле

_. геузђ аргев une periođe де терјћ.

~

| Une fois les chaleurm passćes' chague Dhilatčliste se retbourne”a sem ciasseurs, а вез albums et sem timbrem qui ебајенљdelaisses penđanš les vacsnceB. .

Еп septembre on albtend parmi les phi lašćlistes la parution des nouvesux cata loguems gui уопђ contribuem,peuž “abre„ а mettre un peu plus G'ordđre dans les „col 'lections; qui vonit nous mobner žous leur defaubs et gui vont metire su joue biem des cotes speculatives. Mais, les гберђев · de la PHILATELIE pljeromt les бремлев еф гесоппепсего encore une 2038 6; вешапјег ДЈепт фгевог, 8 вчрргјтер les serjes in= Фгочуабјев ош фгор сбегев рошг јев „budgežs philatćliques. Dans cem nemsnimentbm les fervenis đe la Philatelie trouvent епејп Та гајвоп зиргбте де Јепг развјог, Еп гепочуејарђ Лев албштв,„ел тесјаввалћ Јев сЛаввеџгв, еп сћапсевпђ 1'огдге тепе dans leur collections, ilsm Фгопуелђ Је plaisir de la vie eb lama ceržitudđe, helsm que dans la vie il Рашђ веауоје toujourm 8#' accomođer avec la rdalite...

Em cherchant la perfecbion, le complež la beautđ, les philatčlistes sont _ Ђоц= јочгв PRES Gde la rečalisation de ces bužbs maim' JAMAIS pleirment satisfaitm de Јепг

гепввјђе...

Clest comme са dans la vie... Оп сћегсће фопјопгв тјеџх, шајв сп ве сопбфепђе де се а:'оп решђ...

Nu comencement де Ја nouvelle mdson philateligque on ne đevrait pas nćgligemn ni oublier la constatation que la naalitć philatćlique Gevient chague јоџг đe plum en plum pre, plus speculative,plus de= ficitaire en rapportsa humains., Et pouxytinb ltamaterisme philatelique ćtait toujours plein đ'amitiđ, d'une momte „B'abnegatiom humaine, plein de soliđarite qui rappro= chait lem hommes. C'est ce qui „domnsit l'atrait a notre passion, ce qui rđunismait lies hommem Dar GdeBsus lem frontičemnem рав đessus les prčjugćs...

Aujourd'hui la PHILATELIE . dGevienne chaque joum plus "calculatrice".On oublie gue la Philatelie est Gdepuis sem conmen= cementm et avant toutb une pasasion,un pas ne=temps agrđable „ um appendice а Ла ри re joie de vivre. L'ialtruisme qui exis tait dann la Philatćlie comme un regis seur natunel đe la passlon iđćale,semble đisparaltre дап5 nos гејађјоле асђцелјев,

Ciest donmage.C'emt un grand дошпасе, car la Pnilatelše đGevrait conserver ce