Filatelista

E CAPTE POSTALE

Prof.dr. Milan Radovanović

Katalogu celina Jugoslavije iz 2000. godine D.Stojsavljevića (1) pod oznakom DK 86 opisana

je dopisna karta iz 1937. godine pod brojem DK 86 kao "11 redovno izdanje nakon povišenja za unutrašnjosti inozemstvo. Voz. kralj Petar || u malom formatu. Knjigotisak "Markarnice” Beograd. Žućkasti karton formata 140:90 mm”. Što se tiče boje, ova dopisna karta, vrednosti od jednog dinara, javlja u dve nijanse zelene boje – kao žutozelena i tamno maslinasto zelena, a korišćeni papirje odredjen “ sa manjim razlikama tona boje”. Takodje je opisana i dopisna karta za medjunarodni poštanski saobraćaj pod brojem DK 87, koja ima vrednost od dva dinara i karmin je boje. Kako se radi o istom štamparskom slogu iz prethodnog izdanja iz 1935 godine poredjenjem teksta za DK 86 i DK 87 i ovog izdanja uočava se praktično isti opis, uz dodatak "crtež S.Grujića”. Kako se od 1930. godine dopisne karte izdaju sa natpisom Kraljevina Jugoslavija isa praktično istim štamparskim slogom predpostavlja se da varijeteti vezani sa dužinu teksta “Kraljevina Jugoslavija” i ”Carte postale“, navedeni za DK 72, važei za ostala izdanja. Ovo navodi i autor Kataloga tekstom na strani 37: “Natpis ove dopisnice bio je ponovljen kod svih izdanja Kraljevine do 1941, osim kod dopisnica sa slikama”. Slične konstatacije postoje i kod M.Vukovića (2) uz manje razlike, pri čemu je dopisna karta za medjunarodni saobraćaj pod brojem 27 (“višnjevocrvene boje”),a dopisna karta za domaći saobraćaj pod brojem 31. Prema istom autoru ove dopisne karte su jed-

| KPAJbEBHHA JyYLOCJTABMJA | Kraljevina Jugoslavija

7

/

Royaume de Yougoslavie e. <

BOHHCHA KAPTA — DOPISNA (KARTA CAPTE POSTALE *

27 “ap, LUENJ-—-=> 0 CCC

Ć : nake prethodnom izdanju iz

2 BR | 1935 godine. š 15, | A ef o TOO x. , Pregledom velikog broja dop= S | isnih karata iz navedenog perioda Š: * | uočena je kod dopisne karte pod o - 3 | kataloškim brojem DK 86 greška 3 JJ u tekstu na francuskom jeziku

| | Pupil “carte postale“. Naime umesto

RA ada uuu ri ri im. HN. “EG a AU M navedenog teksta, na ovoj dop-

sl.1 Dopisna karta DK 86 sa greškom “capte postale” umesto "carte _ isnojkartije ureči “carte" došlo

postale“ upućena iz Deliblata. do zamene latiničnog slova “r'

Fig.1 Postcard DK 86 with error “capte postale” instead of “carte sa ćiriličnom slovom “"r”, tako

postale” sent from Deliblato da je umesto “carte postale”

odštampano "capte postale“. Ova greška je utvrdjena na dve dopisne karte za domaći saobraćaj

iz perioda posle izdavanja i to jedna potiče iz oktobra 1937, a druga iz oktobra 1939. godine.

Dok se u pomenutom Katalogu kod ranijih izdanja pored godine pominje i mesec izdanja, za ovo 11 redovno izdanje mesec nije naveden. Nadalje će obe karte biti ukratko prikazane.

Prva dopisna karta (sl.1),Žutozelene boje, upućena je iz Deliblata u Belu Crkvui nosi žig Deli-