Filatelista

54 B—

Vukova reforma jezika uticala je na razvoj ilirbskog pokreta u Hrvatskoj, na čijem čelu je stajao književnik i tvorac ilirizma Ljudevit Gaj (sl.12). Njegovom zaslugom je došlo do “književnog dogovora” kojim su se 1850. godine u Beču predstavnici srpskog i hrvatskog kulturnog života 5DOTaZUTiŠII o uvođenju jedinstvenog jezika kod oba naroda.

-_ - u Važnu ulogu u priznavanju Vukovog naučnog rada u sprovođenju · reforme jezika i kulture imao je njegov put kroz Nemačku (februar 1823 - mart 1824). U Haleu se Vuk upoznao sa lingvistom Johanom Faterom koji ga je svesrdno podržao u radu i na čiju je preporuku dobio zvanje počasnog doktora univerziteta u Jeni.

sl. 13 - Fig.13 Atthe Grimm's recommendation Vuk visited Goethe in Weimar in - theyear1823 and was well received there.

Uz Grimovu preporuku Vuk je 1823. posetio Getea (sl.13) u Vajmaru i bio vrlo lepo primljen.

Aprila 1824. godine gospođa Tereza fon Jakob (prevodilac srpskih pesama na nemački jezik) poslala je niz prevedenih pesama Geteu koji je naredne godine objavio u časopisu “Kunst und Alterum” objavio članak “Srpske narodne pesme”, u kojem objašnjava kako se one pevaju uz qusle, a Vuka ističe kao “sposobnog i poštovanog čoveka”.

Za kulturu i umetnosti kulturne radnike i umetnike granice su bile “propustljive” i u okolnostima koje su bitno sužavale komunikaciju.

VII. F.Valdmiler i Katarina Ivanović

sl. 14 Rad austrijskog slikara Ferdinanda Valdmilera prikazan na našoj marki

Fig. 14 The Austrian painter Ferdinand Waldmueller (1793-1865), professor at the Vienna Art Academy spent three years in Zagreb. He exerted great influence on his disciples among which was Katarina Ivanovic.

F.G.WALDMULLER

Austrijski slikar Ferdinand Valdmiler (1793-1865), profesor na Bečkoj umetničkoj akademiji (sl.14) proveo je trigodine u Zagrebu.Imao je veliki uticaj na svoje đake među OGI _ kojima je bila i Katarina Ivanović.

sl. 15 Rad slikarke Katarine Jvanović prikazan na našoj marki

Fig. 15 Katarina Ivanovic was born in Sekeshfehervar (Hungary). She learned painting in Budapest and Vienna.

She lived in Paris and Belgrade for some time. Her paintings can be found in the National Museum in Belgrade.

Katarina Ivanović (sl.15)je rođena u Sekešfehervaru (Mađarska). Slikarstvo je učila u Peštii Beču. Jedno vreme živela je u Parizu i Beogradu. Njena dela nalaze se u Narodnom muzeju u Beogradu.