Godišnjica Nikole Čupića

ИНРЗНОНР БАИ ИЈ

АНКЕ 221

“

Хаџи-Проданова буна (1814) није Мутапа додирнула, али се је после ње ипак јако чувао Турака, док није букнуо кнеза Милоша устанак на Такову (1815). Тада је Мутап и уз овај пристао. Он је први напао на Чачак, где је био и тешко рањен, усљед чега је наскоро и умро у своме селу.

'") разделивши (раздјелив) те војницима (војниц'ма) новце т. ј. Пак пошто је разделио српским војницима те новце,

Овим је казано, да је Мутап био од свију српских старешина одређен, да у њихово име прими тражене новце и коње, чиме су се ужички Турци за овда откупили. 3) Фишека (Фишек', патрона за пушке п пиштоље) има купшти (купит') за што,

71) старешинама (главарма) коње и дарове уз њих |уздарја),

1 9) разбојиште (мејдан) изађу, да су поуздани;

Мејдан у арапскоме значи: пространо поље, тркалиште, пијаца, разбојиште.

'6) се (с') сви Срби с одатле (отле, од Ужицај и

певајући (пјевајућ') оду

#') на другом месту тражити (тражит') да унижа"вају (унижават', понижавају) гордељивце (гордце, Турке),

5) умудривати их, и опомињати (сјећати) Бога

79) који је много трпео, но и казнити (казнит') знао (знавша)

Под овим Божјим казнењем Турака има се овде разумети српски устанак на њих.

80) надутости, п подивљања (одчоечија, одчовечија, одљудности)

5') упућивањем, управљањем тежње српске (наше) ка (к') врломе (врлу, врлини, човечности, слободи, обра-

зованости).

Драгутин 0, Милутиновић