Godišnjica Nikole Čupića
290 из3 ОР РБ ПИК АНЕ ЈЕ
“) атова (хатов'), племенитих коња за јахање), и четерест парипа (паршт, обичних коњај
Ат у турскоме значи коњ.
'3) пошту, част главарима (главар'ма, старешинама) српским тиме (тим) исказати (оказат', одати, показати) неку,
'', турског (турска) новца кеса,
Кеса јесте сума од пет стотина турских гроша или сто динара.
65) један на другога разделе (порежу, разрежу) и заједнички уревеном, сложно) даду,
Ревена долази од персискога хифрене, што значи: сложно, заједнички.
'9) би (6') се икад (игда, кад год) умекшали (усмекшали) што год |ишто, бар колико толикој;
') Срба (ратника) разјареност 'разјар) тим ублаже, 05) Турке (их).
09) Турци (нужни, притешњени),
"о
онај час (ончас, одмах) Србима (им) до краја испуне |надоврше) водљу...
") ту |туна, у Ужицу) џогинувшега (погибавша, који је погинуо),
Лазар Мутап био је рођен у селу Прислоници рудничке нахије. Био је најпре ткач, који од козије длаке израђује разне ткане ствари. Од тога његовог заната остало му је оно турско презиме, под којим је опште познат.
Чим је букнуо српски устанак од 1804. и Мутап је с Миланом Обреновићем и рудничанима прискочио у помоћ Карађорђу, те је овај могао град Рудник узети.
Мутап је био лични јунак и одликовао се ванредном храброшћу при заузимању Карановца (1805); исто тако на Сјеници (1809), где је с Карапавлом, смедеревским бимбашом, град тамошњи толико притеснио, да му се у скоро морао предати. С чашћу је учествовао у боју на Пријепољу (1809) и иначе свуда у Бихору, па и на Лозници (1810), где је и рањен био.
Године 1811. постао је руднички војвода, а 1813. није отишао из Србије, него се доцније предао муселиму Али-аги Серчесми.