Godišnjica Nikole Čupića

40) ИЗ ТРОЈЕСЕСТАРСТВА

65 утешитељем (утјешитељем);

Овде се опет разуме исти кнез Милош, јер је он својим срећним устанком не само Србију из ропства избавио, 'него је још и спасао од коначне пропасти и тиме је за навек утешио.

64) лепоту (љепоту) мира,

Ово се односи на Србију после свршенога устанка кнеза Милоша.

65). сва природа (јестествој сад у лице гледа (зира, зири, полуотвореним очима гледи, шкиљи, жмириј, мајци Србији,

66 Неа - Га , ко (тко) ме је волео (љубио),

Овим се циља на историјску истину, да је кнез Милош при српској пропасти 1813. остао у Србији, и тиме показао, како је љуби.

6) када (кад) бех (бија) сама себи (себ') омрзла! Овим се циља на страдање Србије у 1813. години. 65) ко (тко) свуда (свуд) за мене (ме) стаде!...'

И овим се опет циља на кнеза Милоша, који је у своме устанку свуда стао за одбрану мајке Србије.

69) бех без господара (главе, свога владара), дотле ја без славе!

Овим се циља на оно стидно ропство, у коме је Србија била од њенога страдања 1813.. па до устанка у 1815. години.

70), ко (тко) је врлога (врлог, Милоша) родио !...!

71), Милоша (Рајка)! 2

Под Рајком народ разумева неког необичног човека, који својим радом на земљи тече право на вечити живот у рају. | :- ~

72). част Српству (Србаљствуј), а славу хришћанству (ришћанствуј !!

73), никад (нигда) није срећа лоша.

Овим је казано, да је кнезу Милошу испадало за руком све, што би год почео радити.

+), певачице (пјевице, птице)! ви шумске лепотице краснице),