Godišnjica Nikole Čupića

ПРИПОВЕТКА У ГРКА 5 вила 1807 год. за професора математике и књижевности грчке на Великој Гимназији на Крфу, прелоручивао је младежи да изучава подједнако и јелински и говорни грчки језик. Сам је писао на оба језика. „Мудри Хермес“ ') који је основао Антим Газис 1811 у Бечу, где је био свећеник грчке општине, имао је међу својим ученим сарадницима одушевљених бранитеља народног језика.

На народни говор превођени су у товреме по који песници из туђе књижевности као: Тасо, Молијер, Коцебу и т. д. Одушевљени бранилац живог језика, између других, био је и Атан. Христопулос, (1772—1847), лекар и песник, који је лепим патриотским стиховима, у оно време пред револуцију, доста учинио за буђење одушевљења за слободу. Он је писао граматику и речник говорног језика; преводио Омера; и желео „наговорити учене људе да не одбацују без испитивања народни језик који је пун снаге и лепоте и богат сликама“.>) Али је највећи заштитник говорног језика у оно време био велики, и данас још популарни песник Јован Виларас. Родио је се у Јањини; свршио је медицину на универзитету у Падови; и као лекар био је дуго година у служби Али-пашина сина Вели-паше. У последњим годинама био је варошки лекар у Јањини. При опсади тог града од султанове војске, кад је и Али-паша погинуо, попаљено му је све имање, и једва се спасао, без ичег и скоро го, Августа 1820 год. Умро је у бедном стању Декембра, 1823. Виларас је био искусан лекар и врло начитан човек, а имао је великог песничког дара. Као песник заузима он једно од првих места у грчкој књижевности; у песмама његовим има

1) "Есије 6 Лбуос, ] филолојхољ ауувАшал. Излавио је овај журнал до 1821. год.

гасе р: Ч19.