Godišnjica Nikole Čupića
36 вуУК КАРАЏИЋ И Н, И. НАДЕЖДИН
сам му и писао пред његову смрт. То писмо мора да се находи у рукама Александра Максимовића, јербо је преко њега и послано. МИ пошто сам изгубио Димитрија Максимовића, на кога бих другога имао веће право да се поуздам, ако нећу на рођенога му братаг Не желим тога додатка пенсији само живота ради. Овгко како сад живим, могу и без тога додатка (а по свој прилици нећу дуго ни живети, пошто сам већ у 61-ој години), али бих желео додатак, да бих могао српству и словенству учинити још више користи. Када би ми се уза садашњу пенсију додало још 200 дуката (те да од Русије примам свега по 300 дуката на годину) као што примају Протић и Радичевић, онда бих свакога лета чинио путовања по нашем народу, по свима земљама где он живи. Што се тиче помоћи, која би се тим додатком учинила мени и књижевности, она би била велика и превелика, али што се тиче Русије и угледа Александра Максимовића, мислим ла додатак мојој пенсији није нимало велики и да би њему било лако израдити га, и може бити, у данашљње време, лакше но што друго. Ако ли би на моју и на наше књижевности несрећу то било немогућно (што не верујем), онда се ви постарајте за што било друго, да бих се и ја могао користити каквом год помоћу из Русије, као што смо о томе овде прошле зиме говорили. Али ако је и то немогућно, онда ћемо савити главу, па радити што смо радили и до сад. Само Вас молим да се ни Ви ни Александар Максимовић не расрдите на то писмо. Црногорци говоре: „А што бих се ја љутио на тебе, кад ми се у свакој невољи за, помоћ обраћаш 2< Не види се даје што по овој ствари чињено, и ако је Н. И. Надеждин неке новце слао Вуку, јер се види да је ствар о пенсији остала несвршена. На свршетку писма од 23 септембра 1848 Вук. се опет враћа на ту ствар. „Немојте ни мене заборавити, пише он. Препоручите ме пажњи Александра, Максимовића. Он може све учинити, само га ви опомињите, као што је некада П. И. Кепен опомињао А. С. Шишкова, докле ми он није израдио и одредио садашњу пенсију. Ја знам и сам да је сада тешко израдити додатак к мојој пенсији, али што је тешко, није