Godišnjica Nikole Čupića

| Ооо

ВУК КАРАЏИЋ И Н. И. НАДЕЖДИН

У писму од !3 марта 1851 дотерало се већ и до позива на претплату. »Од Српског Рјечника, стоји ту, штампа се већ деветнаести табак, а биће свега не мање од 50 табака. Желео бих да Ви или И. И. Срезневски напишете о њему штогод у тамошњим новинама и да се потрудите да ми скупите што више претплатника, (цена је 4 рубље у сребру с поштарином). За такав чланак шаљем Вам овде којешта побележено на засебном листићу. Ако могнем, гледаћу и да Вам пошљем неколико штампаних табака, да бисте могли видети шта има да се хвали“. На оном засебном листу ова је „објава о Рјечнику“: „Српскога Рјечника“ већ је наштампано 18 табака. У њему ће бити на 20000 речи више него у првом издању (где их је било око 30,000) и биће уз поједине речи много додатака к ономе што је било у првом издању. Ово друго издање биће двапут веће од првога; изнеће 50 до 60 штампаних табака у Формату већем него што је стари. Овим различних објашњења о догађајима, празноверицама и многим местима, уз многе ће се речи налазити и граматичка, објашњења. Оне речи што су ушле у пређашњи Рјечник, ја сам готово свеколике (осим малога броја речи, при којима је назначено да се говоре по аустријским земљама), донео у глави из Србије у Беч, а ове што се сад додају покупио сам тамо по разним крајевима нашега народа. Књига ће на јесен изаћи из штампе. Цена јој је за уписнике + рубље у сребру. Ко пошље новце за десет ексемплара, један ће му се дати бесплатно“. У писму од 6 априла 1851 говори се на ново о Речнику. „Ув ово писмо — пише Вук — шаљем Вам пети, шести и осамнаести табак „Орпскога Рјечника“, који се штампа, да бисте по угледу боље могли видети какав ће то Рјечник бити, и да бисте га кроз новине могли препоручити. Постарајте се да ми сакупите што више уписника. Ако Вам буде згодно, и ако имаднете кад, могли бисте, на основу ова три табака, написати повећи чланак за ГеограФичко Друштво. Ако Ви сами не бисте имали кад, или би Вас што друго омело да то урадите, замолите за то И. И. Срезневскога. Е кад би Руска Академија купила једно сто мојих Рјечника!