Južna Stara Srbija : istorijska, etnografska i politička istraživanja. Knj. 1, Kumanovska oblast : (sa dvadeset i tri slike u tekstu i jednom etnografskom kartom)

ТУ НА ОФ АЗРЈА ОР БИ А 451

Срби прваци и о свом трошку пошљу Ђорча у Цариград да траже ферман да ову задужбину оправе и заграде. Призренски валија није им то допуштао те су се морали обратити Цариграду. Тада Кумановци прикупе нешто између себе а нешто добију милостиње по Кнежевини Србији (200 || ц.) те заграде двор, подигну ове станове и очисте и саму цркву. Ферман о оправљању ове цркве гласио је:

„Исћуп валиси Исмаил пашаја ве Призрен хакимине ве мифтијен ефендилере ве аза(лар) акимлерине ве мидуријете. Бу емрнаме гелдикте олмајааксанас.... Куманова казаснда, Отља ве Матеич ћојлернде јарам сахат јерде Матеич исмијле бир манастир клисеси вардр харап олмуш: 26 аршин узунлук, аршин ченишлк 14 аршин јуксекл к, 7 пенџерелер 8 капу. Бу бинаји јапмак-ичин јерли ехалиси истидемиш рум патрики бизе истида ети; бенда ивн вердм бу клисе јапевнлар; текрарсизе а берверејим каумлиден бу клисе румлерн исе ве башка милети аљакаси јокисе ве мазарат јокисе ве клисеје (кимсеје) мазарат јокисе, низами јузерене јокарда јаздиким узере аршинлари темељлер јузе једиде јапмасана ич бир кимсе рајадан |лианиј олмасан, ве бунун ичин кимсеје бир пара омиренде (2) егер бир масур варисе, мазбатајлен ве мектушлен бураја јазасан с јокисе бише јапмајасне бу фермани јазмишт. Џемав јел ахри 4. 1284 Станбол.

Султан Абдул Азис“ >

Од 1856 до 1863 године, све до своје смрти поп Ђорчо је непрестано бивао у манастиру п насто-

јавао.

2 Исмаил-паши, скопском валији ; г.7. призренском кадији и мифтији“ члановима, кмету и миздиру. Пошто добијете ову наредбу ставља вам се до знања да у селима Отљи и Матејчи у Кумановској Кази на одстојању на пола сата постоји један манастир по имену „Матејча“ који је у развалинама: дужина му је 16 аршина, 9 аршина ширина, 14 аршина висина са 17 провора и троја врата. Да би се овај манастир оправио и обновио мештани су молили Грчку Патрларшију која се нами молбом обратила, и ја сам допустио да се ова црква обнови и оправи. Поново вас извештавам да, ако ова црква од старине притда Грцима и нема везе са осталим народностима, да се оправи по закону, и наређујем вам као што сам горе написао да темељ буде (бјо; нека се нико зато не противи. За грађење ни једна пара, паметом, узити. А ако има какве сметње онда ћете мавбатама и писмима јааити овамо; у противном не чините никакве сметње

ЈЕ 984. Овај је ферман написан 4. Џемази — ул — ахара ЕЕ 5 године, Цариград, )

Султан Абдул Азис, с. р.