L'Herzégovine : ouvrage accompagné d'une carte

L'HERZÉGOVINE 81

« Ce peuple n’est rien autre qu’une branche de la grande et nombreuse famille slave, mais elle est la plus malheureuse. Les Serbes-Bulgares mènent sans espoir une existence misérable, à la honte de notre siècle éclairé, pendant que leurs frères prospèrent et sont arrivés en partie à une civilisation brillante. Elle est étrange et terrible, la noire fatalité qui poursuit si cruellement cette partie du peuple serbe. Impitoyable est cette dure destinée, car même les peuples qui lui sont alliés par le sang et la foi se detournent du raïa maudit, au lieu de lui tendre une main secourable, libératrice, tandis qu'ils(les Russes) prêtent leur appui à d’autres nations qui leur sont étrangères. On pourrait croire que nos plaintes, nos cris de douleur n'arrivent pas jusqu'aux oreilles de nos frères plus heureux, et qu'ils ne connaissent pas les misères où nous languissons, et que, par suite, ils ne s’en préoccupent pas.

« Et pourtant, combien de paroles ont été prononetes à notre endroit! Des volumes ont été écrits sur nos infortunes, et le sang de notre cœur à coulé à flots. Réduit à ses propres forces, le raïa a résolu de combattre pour sa liberté jusqu'au dernier homme ou de mourir jnsqu'au dernier homme. C’est pourquoi nous, soussignés, les chefs (glavari) du peuple combattant, nous adressons cet appel à tous nos frères qui, comme nous, dans les pays tures, languissent sous un joug intolérable, afin qu'ils se soulèvent, qu'ils se joignent à nous avec leurs armes et que nous accomplissions le sort que Dieu et la