L'Herzégovine : étude géographique, historique et statistique

LES ADMINISTRATIONS QIVILE ET MILITAIRE. 75

est placé le conseil provincial d'administration ; en turc : Medjeless idaret liva.

Outre le mutésarif, président de droit, il est composé du cadi de Mostar, vice-président, olloman de naissance et fonctionnaire turc, du mufti de Mostar, de l'archevêque grec, de l'évêque catholique, de deux notables musulmans, du chef de la communauté orthodoxe et du chef de la communauté catholique ; soit, en tout, neuf membres, dont cinq musulmans et quatre chrétiens. Deux écrivains enregistrent, en outre , les délibérations du conseil.

Le rôle de cette assemblée consiste à recevoir communication des ordres de la Sublime-Porte et à leur trouver la meilleure application : répartition des impôts de tout genre, travaux publics, finances , levée annuelle du contingent militaire; en un mot, toutes les questions d'intérêt général. Aucun de ces membres ne reçoit d'allocation pour ces fonctions, excepté les écrivains, bien entendu.

2° Medjeless temiz liva. Le tribunal civil et criminel est présidé par le cadi, assisté d’un vice-président ottoman, désigné sous le nom de reïss, fonctionnaire turc, et de cinq membres ou mowmeiz, dont trois musulmans et deux chrétiens. Deux écrivains, un interprète pour les langues bosniaque et turque , et un greffier, moukaïed, complètent cette organisa tion.

Ce tribunal s'occupe des affaires criminelles, des meurtres, des vols, des demandes civiles. Il se divise en deux chambres : Wedjless djenaïet et Medjless temiz-oukouk. Le rôle de la première, qui est présidée par le reïss, est purement criminel; la seconde s'oc-