L'Unité yougoslave : manifeste de la jeunesse serbe, croate et slovène réunie

— 38 —

L'UNITE YOUGOSLAVE La langue, l’art et la tradition

Ge n'est pas seulement par leurs efforts vers l’unité que les Serbes, Croates et Slovènes prouvent qu'ils sont un seul et même peuple. Ils sont demeurés liés malgré toutes les divisions politiques, et bien qu'ils aient été exposés durant des siècles à l'influence de civilisations différentes. Ils sont liés par tout ce qui peut caractériser une race:la langue, l’art national, les traditions, les mœurs, le type, la

mentalité, bref toutes les formes de l'énergie ethni-

que.

La Langue. — Comme tant d'autres, la langue yougoslave comporte plusieurs dialectes. Maïs entre les contrées les plus éloignées, ces dialectes sont bien plus semblables qu’il n'arrive en Italie, en France, en Allemagne, en Russie, pays ayant déjà réalisé leur unité.

L'art national et la tradition. — On retrouve ici le même caractère homogène. Chez les Vougoslaves, on ne saurait guère séparer les notions d'art et de tradition nationale : leur art reflète leur douloureuse histoire, et, d'autre part, leur h stoire n'est qu'un enchaînement de poèmes... Elles furent trop brèves, les périodes pacifiques où l’art yougoslave put naître et s'épanouir. Mais la vraie tendance profonde de la race yougoslave la portait vers la paix, ef le caractère fondamental de son art, malgré les tourmentes politiques, est essentiellement de douceur. Heures tugitives où chantait l'âme yougoslave, lorsqu'au lieu de la flamme des incendies, une légère fumée bleue s'échappait du toit de chaume des maisons heureuses, et que sur la route, au village délivré de la soldatesque ottomane, on entendait jouer les enfants, et au loin les grands bœufs mugir..… La

fl :