La patrie Serbe

112 RENE MAP ATRIE SERBE SENTE RS

Tout caparaçonnés d'or pur. »

Voïno reste aussi insensible que ses frères et la fzarine est abandonnée à sa détresse de femme aïmante. Alors c’est la mort, l'anéantissement d'une armée. Les beaux héros emplissent le grand Polié des Merles de leurs cadavres. Le rythme du chant se ralentit en un hymne funéraire ; la gouzla sanglote : «.… Tous sont restés à Kossovo Où a succombé le Tzar Lazare...

… Youg Bogdan a péri

Glorieux exemple au premier choc. Et sont tombés huit des Yougovitch Le frère voulant rester avec le irère. Tant qu'il en survivait un seul.

Il restait encore Bochko Yougovitch, Qui faisait flotter sa bannière sur Kossovo

Et dispersait les troupes des Tures:..

Là où le sang venait aux genoux des guerriers C'est là qu'est tombé Strahinia Banovitch.

Quant à Miloch, maitresse, il est tombé

Au bord de la Silnitza à l'eau glacée

Et là ont péri bien des Turcs;

Miloch a immolé le Tzar ture Mourad

Et des Tures douze mille soldats ;

Dieu l'ait en son sein qui l'a eugendré !

fl restera en souvenir au peuple serbe

Pour être raconté et chanté (1)

Tant qu'il y aura des hommes et un Kossovo |... »

7

Le silence alourdit l'atmosphère, épaissie par la fumée du tabac aux douces senteurs d'Orient. Le silence pèse sur les épaules courbées. Une religieuse émotion serre les cœurs. Les yeux recèlent des larmes.

1. Pesmé serbe traduit par Léo d’Orfer,