Narodna skupština

на земљишту једне стране уговорнице нодлежи давању кауције, па је већ, тога или другога чега ради, стављена под царински затвор, неће на земљишту друге стране разбалити, нити печати и оловл, која би се нашла неповређена, замењивати, чим су иснуњени захтеви контроле.

У опште ће се Формалноети царинске службе удесити по истоветним принцинима и упросгити у колико је год могуће; учинићо се што треба да експедиција буде уредна и брза у службеним часовима, који ће се одредити у довољном броју. У колико год нрилике буду допуштале, царинска надлештва обеју страна уговорница биће уједињена или ће бар вршити службу нодударно и у исто време , не шкодећи при том нромету б^з невоље. Члан XIII. Стране уговорнице обавезују се да згодним средствима заједнички раде , да се спречи и казни кријумчарење управљено нротив њихове земље, да на тај циљ даду сваку законску помоћ чиновницима друге стране уговорнице , којима је надзор поверен, да их помажу и да им преко финансијских и полицијских чиновника као и преко месне власги у ошпте дају сва обавештења, која им устребају за вршење њихове службе. Стране уговорнице задржале су право да закључе нарочита правила о овоме.

Члан XIV. 1. Поданици једне стране уговорнице имаће у области друге стране иста права која и држављани у свему што се тиче заштите проналазака, цртежа и индустријских модела, Фабричких и трговачких марака, трговачке Фирме и трговачког имена. У том погледу изравњују се подашцима сва лица, која су на земљинггу друге стране уговорнице стално настањена или имају на њему своју главну индустријску радњу.

1ез тагсћашПзев зоп!; зоиптеб §иг 1ез 1;егп1;о1гез (1е 1'ипе (1ез РагМез сопкас1;ап1;е8 аи 1;гаИ;етеп1; (1е 1'асдиИ; а саиМоп е1; диј, роиг сеШ гаете гајзоп ои роиг ипе аике, у оп1; Лбја 616 пизез зоиз §се1168, пе 8егоп1; рот1; (161за11бе8 Лапз 1ез 1егп1,о1ге8 (1е 1'аике РагМе, е1,1е8 8сеШз е! р1от!)8 1;гоиуб8 т1;ас1;8 пе 8егоп1; ра8 гетр1ас^8, роигуи дие 1'оп аИ. заИзГаИ, аих ехГ§;епсе8 <1и соп1;гб1е. Еп §6п6га1, 1е8 ^огтаШез (1и бетсе <1оиашег зегоп^ге^Шз 4'арге8 (1е8 ргтс1ре8 1(1еп1;1дие8 е1; 8егоп1; 81гар1Ш6е8 аи1;ап1; дие роббИЛе; И 8ега роигуи а ипе ехрМИ;1оп гб^иИбге е1; ргогар1;е, (1апз 1ев ћеигеб (1е 8егVIсе дш 8егоп1: бх6е8 еп погађге 8иМ8ап! Аи1;ап1; дие 1ез С1ГСОП81;апсе8 1е реггае!1;гоп1;, 1еб ђигеапх Доиашег8 с1еб РагИеа сопкаскпкб 8егоп1; г6иш8, ои (1и тотб Нв ргосМегоп1; а 1еиг8 ор6га1лоп8 раг ип 8егУ1се сотђтб е*ћ вптШапетеп!, 8ап8 еп1;гатег ши1;11егаеп1; 1е "кгабс. АгМс1е XIII. Еез Раг^ез соп1;гас1;ап1;е8 б'еп^а^еп1; а соорегег, раг (1еа гаоуепз сопуепа1)1е8, роиг егаресћег е1; ришг 1а сошкгеТзапАе (Ипдее соп1;ге 1еиг8 1;егп1,01ге8, а, ассогДег а се1; еИе1; 1;ои1зе а§8181;апсе 16§'а1е аих етр1оуб8 4е Гаике РагНе соп1;гас1;ап1;е сћаг^еб <1е 1а зигтеШапсе, а 1е8 аМег е1; а 1еиг Га1ге рагуешг, раг 1ез етр1оу^8 4е ћпапсеб е1; (1е роНсе, атв1 дие раг 1е8 аикиШеа 1оса1ез еп ^епбгаћ, 1ои1 ;е8 1ез ШогтаИпопз ЛопГ Из аигои1; ђе801п роиг ГехегсЈсе с1е 1еигз Гопс 1 ,1оп 8. Реб РагМеб соп1;гас1;ап1;е8 8е 8ои1 гббегуе (1е сопуешг <1е ге^1етеп1;8 бресгаих а сеГ е^агс!. АгМс1е XIV. 1. ће8 бијеГз (1е 1'ипе (1е8 Раг^еб соп1;гас1;ап1;е8 јошгоп!, 8иг 1е8 ГеггИоГгеа (1* Гаике с1ез тегаеб <1го11 ;8 дие 1ез паМопаих, роиг се с[ш сопсегпе 1а ргоГесПои Дев туеп1;10П8, Лев (1е8б1п8 е1; гао(151е8 тс1ив1;г1е18, с1ев гаагдиев с!е Мтцие е1; 4е согатегсе. 1е 1а га180п 80с1а1е еГ с1и пот соттегс1а1. 8оп1; абешПбез, 8ои8 се гаррогк, аих 8ије1 ,8 ГоиГез 1е8 регзоппез ди1 вопГ (1о1ШсШ6е8 ои оп1, 1еиг 61;аћН88етеп1; МизМе! рпп-