Narodna skupština

1

прилог „народно.т скупштини"

ми АЛЕКСАНДАР I. по милости божјој и вољи народној Краљ Србије Проглашавамо и објављујемо свима и свакоме, да је Народна СкуШПТИНА, сазвана у ванредни сазив, решила и да смо Ми нотврдили и потврђујемо : ЗАКОН о ТРГОВИНСКОМ УГОВОРУ измећу СРБИЈЕ И АУСТРО-УГАРСКЕ

Намесништво Краљевине Србије, у име Његовог Величанства Краља Србије, с једне, и Његово Величанство Цар Аустријски, Краљ Чешки и т. д. и Апостолски Краљ Угарски, с друге сгране, задахнути подједнакомаЈељом, да рашире и развију трговинске односе између својих држава, одлучили су да закључе пов уговор, и то.га ради наименовали су Своје Пуномоћнике, и то: Намесништво Краљевине Србије: Господина г ЈоОрђа С. Симића, изванредног Посланика и нуномоћног Министра Србије код Његовог Величанства Цара Аустријског, Ераља Чешког и т. д. и Апостолског Ераља Угарског; Господина Стевана Поповића, Државног Саветника; Господина доктора Дазара Пачу, Управника монопола дувана и соли; Господина Косту Стевановића, Начелника царинског одељења у Министарству Финансија; и Господина Милована Миловановића, Владиног Еомесара при Народној Банци, Његово Величанство Цар Аустријски, Краљ Чешки и т. д. и Апостолски Краљ Угарски: Госнодина Густава ГроФа Калноки од Керешпатак, Свога дејствителног Тајног Саветника и Придворника, Ђенерала Кавалерије, Свога Министра Царског Дома и Иностраних Дела,

1 _а Ведепсе (Ји Коуаите с1е 8егШе аи пот с!е ба Мајеб1е 1е Вој (1е бегћје (Гипе раг1з, ба Маје81е ГЕтрегеиг с1'Аи1пс11е, Вој с!е ВоНете, е*с., е! Вог Ароб(оНцие с!е Нопдпе, (1'аике раг^, апшбз (1'ип 6§а1 (1681Г (1'^1еп(1ге е!, Ае (16уе1оррег 1еб геЈаИопв соттегс1а1е8 епке Беигз Е1а1;8, оп! г^8о1и с1е сопс1иге ип поиуеаи 1згаЈ1;6, е!; оп! поттб, а се1; еШ, роиг Геигз Ибтро^епИакез, зауојг: 1е Ведепсе с!и Воуате с!е бегђје: Моп8Јеиг Ссеог^еб 8. 81тИ;сћ, Епуоуб ех1гаог(1ша1ге е! Мшв^ге рШГро^епМатге <1е 8ег1)1е ргбз 8а Мајез^ 1'Етрегеиг (1'Аи1псће, К01 с!е Воћете ек., е! В01 АробМЦие <1е Нопрте; Мои81еиг 81^уап РороуЦсћ, СопбеП1ег (1'Е1;а1;; Мопз1еиг 1е Бос1еиг Еагаг Ра1,сћои, БЈгес^еиг 4ез Мопоро1ез (1и 1а1)ас е! (1и ае1; Моп81еиг Ко81а 81еуапоуИ;сћ, Сће? Де 1а зесИоп <1ез <1оиапе8 аи Мшб^бге (1ез бпапсез; е! Моп81еиг МПоуап МИоуапоуИ;сћ, Сотт188а1ге <1и Сгоиуегпетеп!; аиргбз 1а Вапдие ЖМопа1е; ба Мајеб1е 1'Етрегеиг с1'Аи1псће, Вој с1е ВоНете е!с., е! Вој Ароб1оПдие сЈе Нопдпе: Моп81еиг (хиб^ауе Сот1е Ка1поку 4е Кбго8ра1ак, 8оп СопзеШег 1пМте ас!ие1 е! сћатћеИап, Сгеп ^га1 <1е Сауа1епе, 8оп Мшбке <1е 1а Ма18оп 1тр6па1е е! <1еа аШгез Љапдбгез,