Narodna skupština

3

државе без обзира на разлике но народности или вероисповести. По себи се разуме, да ће се они у том погледу имати придржавати земаљских закона и уредаба, који важе за трговину, занате и јавну сигурност, а вреде за држављане те земље и за поданике највећма повлашћене државе. Задужбине, корпорације, удружења и у опште сва правна лица, која се налазе на земљишту једне уговорне стране, осим трговачких друштава и друштава за обезбеђење, не могу, ни бесплатно, ни путем теретних ни нетеретних уговора прибављати непокретна добра на земљишту друге стране. Члан III. Поданици сваке стране уговорпице биће па земљишту друге стране, ослобођени од сваке војене службе, како у стајаћој војсци, тако у резерви и у народној војсци. Тако исто они ће бити ослобођени од сваког обавезног службеног посла при судовима, држ. администрацији или општини, од нримања војника на стан, од сваког ратног намета, сваце реквпзиције иливојеног давања (да,жбина), па ма какве оне биле,изузимајући при том терете, који су скопчаап с државином или најмом неиокретних добара, а тако исто и услуге или војене реквизиције, којима су подложни сви држављани, као власници или закупци непокретних добара.

Они неће бити подвргнути, ни лично, ни у погледу покретних или иепокретних добара њихових, другим дужностима, ограничењима, таксама или порезама, осим оних, којима ће бити подвргнути и сами држављани. Члан IV. Индустријалци или трговци једне стране уговорнице, који путују или који своје помоћнике, сталне или путничке агенте или ма какве друге нредставнике шаљу да путују по територији друге сгране ради куиовине или прибирања наруџбина, са или без угледа (мустара), а тако исто и у опште кад путују у интересу својих трговинских и индустријских послова, неће моћи тога

е1; 8апв сНзЈлпеМоп <1е 1а паУопаШб ои <1е 1а сопГезбЈоп. II езћ 1)1еп епћепс1и ди'П8 аигоп!; а 8е соп&гтег, а се1; е^аг<1, аих 1о1з ећ ге§1етеп1;8 с1и рауз еп тј^иеиг, раг гаррог!; аи соттегсе, аих теМегз е! а 1а 8пге1;е риђ1Јдие е1; арр11са1)1ез аих паМопаих е1; аих аије^з Де 1а па11оп 1а р1из ћгтопзее. 1^8 1оп(1а1:1опз, согрогаИопз, а880С1аИопз е! еп ^епбга1 1ои1;е8 1е8 регзоппез тога1ез дш ех181;еп1; <1ап8 1ез 1еггИ;о1ге8 с1'ипе (1ез РагМез соп1гас1ап1;е8 80п1, а 1'ехсерИоп Лез 80с1б1б8 соттегсГа1е8 е! (1'а88игапсе, ехс1ие8 с1е 1а ГасиИб сГасдибгћ', 8011 а Шге ^гаГш!, 8011 а Шге опегеих, <1ез Меп8 1ттеа1з1е8 8иг 1е8 ГеггИоггез ДеГаикеРагМе. АгМс1е III. Геа 8ије1;8 с1е сћасипе <1е8 РагИез сопћгасћапћез зегоп! ехетр18, 8иг 1ез 1егп1о1ге8 с1е Гаике, <1е 1ои1; 8егт1се шШћпге, 1ап1 <1ап8 1а 1гоире ге^иИеге срхе с1ап8 1а тШсе е! 1а §агс1е паИопа1е. 11з зегоп! сНзрепббз е^ПетеШ с1е ^оиће ГопсМои о1бсдеПе о!)%а1;о1ге, ји(Ис!а1ге, аЉпшзкаМте ои тишс1ра1е, <1и 1о§'етеп1; ппШаће, с1е ћоиће соШпђиИоп <1е ^иегге, <1е 1ои1е гедшбШоп ои ргебШтп ипШаЈгеб <1е дие1с[ие 8ог1е дие се 8011, ћопшз сереп<1ап1 1ез сћаг^ез аИасћбез а, 1а ро88е881оп ои а 1а 1осаИоп с1е 1леп8 1ттеић1е8, ат81 дие 1е8 ргезШтпб ои го ^ шзИ ^ гопз тППаЈгез аихдие11е8 аоић 8оит18 1ез паИопаих еп 1еиг диаШе <1е ргорпе1;а1ге8 ои <1е 1осаћаГгез <Г1ттеи1)1е8. 11з пе роиггоШ ећге аззијеШз, ш регзоппеПетеп!, т раг гаррог!; а 1еиг8 теи1)1е8 ои пшпеић1е8, а <1'аи1;ге8 с1ето1Г8, геб^псИопз, 1ахез ои шгрсЉ ди'а сеих аихдиек зегоп! 8оипп8 1ез паИопаих. АгМс1е IV. Ге8 ш<1и81;г1е18 ои педос1ап1 ;8 сГипе <1е8 РагИев соп1гас1 ;ап1;е8 <јш тоуа^еп! ои сци ГоШ тоуа§-ег 1еиг8 сот1Ш8, а^еШб, сот1Ш8 -тоуа § - еиг8 ои гергезеШагШ диекоидиеб 8иг 1е8 ћеггјћохгез <1е 1'аи1ге, роиг у ГаЈге (1е8 асћаГз ои гесиеПИг <1е8 сот1Ш8810пз, 8011 атес, 80И 8апз есћапШ1опз, а1П81 ди'еп §4пбга1 4ап8 ПпГбге!; (1е 1еиг8 аЉпгез <1е соттегсе ои <1'1п<1и81пе, пе роиггоп!, а,