Naša književnost

ПАКАО НА ЈАВИ

Одломак из романа „Макс Хавелар“

Сајпин отац имао је бивола којим је орао своју њиву. Када поглавар окружја Паранг-Куџанг одузе њему овога бивола, много се растужио и неколико дана не проговори ни речи. Јер било је близу време орања и морао се бојати да, ако пиринчано поље на време не обради, проћи ће време сетве, а онда неће бити ни пиринча за жетву да се кошеви њиме напуне.

Морам овде за читаоца који познаје Ј аву, али не зна окружје Бантама, и то да додам да у овоме намесништву постоји „лична својина земљишта, што у другим крајевима није случај.

Тако је Сајџин отац био врло тужан. Бојао се да његова жена неће имати пиринча, а ни Сајџа, који је још био дете, ни мали брат ни сестрица Сајџина.

И поглавар окружја оптужиће га асистент-резиденту, ако он заостане с плаћањем земљарине. Јер закон је за то прописивао казну.

Сајџин отац узе један крис!), који је наследио од свога оца. Крис није био баш нарочито леп. Али имао је сребрне пруге око корица и врх корица је био сребром окован. Продаде овај крис једноме Кинезу на Главноме тргу и дође кући са двадесет и Четири форинте, те за тај „новац купи другога бивола. | Сајма, који је тада имао неких седам година, брзо се спријатељи с новим биволом. Заиста је пријатељство склопио, јер је било дирљиво погледати како јавански биво воли малога дечака који га чува и брине се о њему. Леп пример ове привржености био је када велика снажна животиња добровољно спусти своју тешку главу лево или десно ка земљи, чим дете прстом да знак, дете које он познаје, које разуме, с којим је одрасла. .

1) ЈУач