Naša književnost

264 Е 5 ==. - Књижевност

Запис М. Васиљевића

Ко--ли:-"е _ ја, ко----пли--=--ка је Ја------ хе---ри--на

С Б ала-=-=--- Ни -=-====-= на - зла ---=- (10, Зле----Фш0 ми мо--=--- је,

Плај---------- на --- -- ме, БИЧО === =-=- === == Ни ---- == === не!

___ Од треће песме „Одби се бисер“ имамо уствари три разна бележења. Док у запису Мирецког периодичност остаје крња непотшуним и несразмерним завршетком на целој ноти и осмини, дотле је у Милојевићевом запису формална страна потпуно правилна. У погледу тоналном и ритмичком-оне су исте. Запис К. Манојловића одудара пре свега у погледу тоналитета, овим тога у великој метричној разлици (тактови 5/4, 4/4, 2/4, 5/4 насупрот континуираном такту 2/4), у самом тексту коме је додата реч „бисер и најзад у завршетку.

Запис Мирецког

Од--6и _ се фра - ------на. од „јер ---%0 -_--- Ва----- на

Запис Др. М. Милојевића.

О9---би се гра------- на | од јор-----ге- = ==-=- ба --- на.

Од---6и се Фра -=--=--- на од _јор----50------Ба ---на.

Х