Naša književnost

ПИ

И бло УА

Веслите Прешерна . 115

такви нису оклевали, нису рачунали, ишли су тамо куда их је вала стаџбина у најтежим данима.

А ви који сте остали, који сте као и наши мртви другови испунили своју дужност, ви који сте себи, нама и потомцима борбом и жртвама створили нову државу, ви сте већ у младим годинама видели како су се многе пречасне ствари срушиле и знате да се више никад неће вратити, јер су изнутра биле труле. Све људске вредности стављене су на решето, и доста плеве је разнео вихор Сурног доба. Али Прешерн и његово дело сија све светлије и светлије, и биће и убудуће словеначким душама поуздан водич на путу у будућногт. Све ове последње године биле су уствари, тешки, напорни пуг у будућност. Познајем многога коме је Прешернова песма била пратилица и тешитељка у изгнанству, другарица која бодри у борби за слободу, подршка у тешком сужањству, у коме су нас засипали страхотама туђи завојевачи и домаћи издајници. МИ када сам прегледао оно што сам вам говорио о Прешерну пре двадесет година, скоро да нема шта да додам, једино, хтео бих да вам поновим: Волите Прешерна и ићи ћете правим путем! Волећете свој народ и поштовати човечанство које је добре воље.

(Превод К. С.) Отон Жупанчић

Исмет Мујезиновић;: Дечак