Naša književnost
Видови у канџама звери о - — 325 -
"ми вука чујемо позади нас, ништа друго. Кажемо мрак а ми-
слимо на вука. то је вук. Снег то је вук. Киша, то је вук. Вече-. рамо белу каву, и то је вук. Чак и ако кашљемо, то је вук: И
ако смо, један једини пут, уверени да смо на сигурном месту, ако смо у топлом биоскопу, на стотине хиљада се"тајда смеје вуку, ето то је једино што умемо да радимо. Одлазите тамо, праштчићи мајти, нека иде! „Ко се бојиг“ Ко се бојиг = – __ Али, једне ноћи, чак и наша несрећа добија једно значење,
· овој младој жени. И то значење јес те. Глад или зима више ништа не значе. Нада, за њом више нема потребе. Џушшимо питарете, велика радост одржава нас будним. Ове ноћи наша
__Хоћу да кажем да може да га добије. У нама она постаје као у
су лица њоме била испуњена, лице младе жене, лице момка Кор-. нелија, А моје је од тога као отврдло; као да је од дијаманта. А.
зашто тог Зато што чујемо белу звер“ Више не чујемо вука који нам доноси страх. Чујемо једну звер која нам одузима сажаљење.
_ — Али нема две звери, писао ми је Саројан, мој јермен-
ски пријатељ. ; — Не; писао сам му ја. Зар осим вука нема друге звери: . = Не, писао је он. Свет је један, звер је једна. -
= Зар на свету не би могла постојати и нека другаг писао сам му ја. Не би ли могла постојати и нека друга звер једне од хиљаду ноћи2 - З - а
— Не би могла постојати, писао ми је он. Како би могла постојати нека другаг >
= Међутим, ја је чујем, писао сам му. Ја чујем једну другу,
која није вук. : | =— Мора да је то титар, писао ми је он. Ти га можеш чути, ма да је то тигар, али то није друга звер, То је иста, писао ми је он. Он томе прикључи своју причу о тигру, ја је преведох, и више; (0) томе нисмо говорили, Постоји само једна звер, каже он. Вероватно постоји и друга, мислио сам ја А сада мислим да
је по свој прилици онако како је он говорио, да: нема друге звери,
да постоји само једна, али да! је она онаква каква ја кажем да је бела звер. : - 5
Написаћу то Саројану. „Ти знаш, Саројане, постоји само јед-= на звер, ти си био у праву. Али то није вук, у томе сам ја био у праву.“ а 5 _ Зачудиће се он, Саројан. „То није вукј“
8 Ењижевност
+=