Nova Evropa

Nova Evropa

Knjiga V, Broj 5. ___11, juna, 1922

Slovenačko pitanje.

Naš pokretač i odlični saradnik, G. profesor Murko, svakako — uz starinu G, Jagića — najugledniji medju živim slavistima, napisao je za »Novu Evropu«, na našu molbu, članak o slovenačkom književnom jeziku, koji objavljujemo u ovom broju, Kao što se vidi, u njemu ldčeni pisac zastupa gledište, da je slovenački jezik, kao organ slovenačke kulture, nesamo dosad bio članom porodice slovenskih jezika {što izgleda neosporno), već da treba to i da ostane, bar u doglednom vremenu, dok se sve ostale pogodbe i prilike ne izmene na korist i u pravcu ujedinjenja, te se prethodno ne izvrši političko i ekonomsko stapanje i formiranje jugoslovenstva, Slovenci, misli i kaže G. Murko, treba da uče srpskohrvatski, i Srbohrvati slovenački, — kao što uče i druge jezike, pa još i više; ali slovenački i srpskohrvatski jesu dva književna jezika, pa treba to i да ostanu, mešati ih bilo bi pogibeljno, dirati u jezik opasno, jer bi se lako, kaže, moglo stvoriti i neko »slovenačko pitanje«.

Moramo odmah izjaviti, da ovo mišljenje — kraj sve njegove solidne argumentacije, i kraj sve kompetencije i spreme onoga koji ба kazuje — ne delimo, Nama se čini, da ono pretpostavlja jednu osnovicu koja se realno ne d4 braniti ni održati ni s kojeg stanovišta, ni s istorijskog, ni s etnografskog, ni s filološkog — da može biti naroda i države sa dva ravnopravna [opća, državna) književna jezika, Ovako gledište, po našem mišljenju, najbolje pokazuje, da kod nas slovenačko pitanje postoji, te da ба зе пета tek stvarati; ono postoji, kako se iz članka G, Murka lepo vidi, i nasuprot željama i nastojanju umnih i miroljubivih ljudi, koji se, inače s pravom, boje svakog novog komešaja i zatalasavanja etničkih razlika i plemenskih osetljivosti, Ali ga se, u ovom slučaju, neće ubojati, Jer slovenačko pitanje u Jugoslaviji, iako je danas

latentno, i prividno miruje, ipak zato nije manje aktuelno, te nas

može jednog lepog dana svojom živošću i silinom vrlo nemilo iznenaditi, Uvereni, dakle, da se u ovoj prilici ne radi o quietanon movćre, i da ima delikatnih problema koje treba načeti, pa uputiti pravim putem {>»ušoriti«), a ne ostavljati slučaju i vihoru, i nezgrapnim rukama, da vršljaju po njima i oko njih, mi smo i pozvali G. Murka da otvori diskusiju o ovom predmetu, i da od strane >Nove Evrope« postavi problem onako Како će se najbolje uočiti,

129