Nova iskra

Етнографеке белешке о ауетриј>еким Србима из почетКа прошлога веКа

ПРИОПТгИО

ј ^ алко ЈТ ерушек

(нАСТАВАк) ујмо шта нам нисац пршшведа о Морлацима, о којим расправља од странице 110—128. Ово племе не обитава само у уском земљишту на северној обали Јадрана, дакле у хрватском и далматинском приморју (држава крај мора), него јо растркано по читавој горњој Далмацији. Границе приморја су на југу море, на западу Либурнија, на северу високе планине Велебитске, на истоку горња Далмација. Морлаци су године 640. по Христу, дакле за царовања Хераклија, послали из Велике Хрватске и Велике

лицине покварених иидивидуа а нипошто носледица зле нарави читавога народа. — Морлаци се зову у својем језику Власи и то значи силни или обласни. Име Моро-власи или Морлаци, каком их називају грађани далматински, значи, по мишљењу Фортисову, силне отимаче дошле с мора. Презирно се изражава о етимологији ове речи, коју је изнео славни повесничар далматински, Јован ЛучиИ (1д 1 С 1 о ). Овај тврди да Моровласи значи Црни Власи. Фортис каже, да је ова етимологија извештачена, јер 1) моро не значи у славенским језицима црн; 2) Морлаци имају бељу нут од Италијанаца. А пгго се тиче имена Влах, то се овим именом називају Румуни, који говоре латинштину, као потомци Латинских Римљана. Лучић дакле мисли, да су и Власи били римски насељеници, па су онда подјармљени од Олавена добили погрдно име Власи којим се у Славена називљу и слуге и чељад најнижега сталежа. На ово одговара Фортис, да реч Влах значи силнога поглавицу а нема никаква посла са Римљанима и латинским језиком, макар да има неколико речи

Л. Б алеотри - Б етовен

Србије (које су земље по подацима Порфирогепетовим биле иза Карпатских гора) до цара поклисаре, да испросе у њега допуштењо, да се могу населити у источно-римскоме царству, које је обухватало тада не само приморје него и Далмацију, Хрватску, Славонију, Србију и Босну. Тако се населише Срби и Хрвати у овим земљама. Сабзез, који је издао године 1798. књигу ;; Уоуа§'е рЈШгез^ие с!е 1' Шпе е <1о 1а РаћшШе" каже, да су се Морлаци из Бугарске населили у овим ириморским покрајинама. Али тај писац није познавао старе повеснице ових народа. АМзб ГогИб у својој књизи: „УЈа^ро т ШЈтат ае1Г А1)а1е АПтГо Е^огИз. 1п Уепоига 1774." расправља о морлачким обичајима на стр. 43 —105. и каже: да се земља, на којој су Морлаци, стере све до Грчко, Немачке и Угарске, а он описује само онај део Морлака што станује у Далмацији. Фортис брани Морлаке од опадања далматинских грађана, који приповедају о насилничким крађама, убијствима, пожарима, на каже: да су сви ови догађаји, ма да нема сумње у њихову истинитост, инак из давнога доба, или ако су из новијега, то су дело иеко-

у илирском језику, које су несумњиво догале из латинског у народни језик влашки. Ради његове етимологије имена Влах, наиао је Фортиса оштро Сињанин Иван Ловрић, па му уз миоге друге замерке очитао и то, гато значе Фортису Власи „одличне силнике". На то се јавио ноки Петар Скламер из Чреса па навео неколико речи по којима су Власи добили име од речи „власт", која се налази н у речима властелин, владика и владати Наравски да је добри Петар Скламер, хотећи напасти Ловрића а гатитити Фортиса, начинио крупну погрегаку, јер је по језичним законима пемогуће изводити реч влах од владати или власт. У тој ствари имао је Сињаиин сасвим право. Насдие1; мисли да је Морлак шаљив надимак и да значи Влахе гато на приморју обитавају; Јапив Раппопшз пак вели, да оно име значи обласнике од далекога, мора, погато Влах није никако природно име, него се Власи сами називљу Срби што јесу и по језику и по пореклу, а гато и сама повесница доста јаспо прича. Ја примећујем, да Влах збиља значи оно гато Ла.тин, па зато Словенци, Чеси и Пољаци зову Талијане Власима. Ова је реч беле-