Nova iskra

првведена АмФитеатров, А.: Ваплј. С руског превео —К. 201. Андрејеп, Леонид: Впља. С руског превео Р. 8; Зид. С руског превео 0. 80; Лаж. С руског препео Р. 171. Андрејчин, Ив. Ст.: Љубам је слатка мука. Са, бугарског превео Вучитрнац 370. Аноним: Еамен. С немачког нревела А. 24. Балог, И.: Црни 'Борђе у Пешти. С мађарског превео Ђ. Поповић 265. Ваи(1е1аЈге Сћ : Опијајте се! С Француског превела А. 347. Блументал, Оскар: Пробни камен. С немачког превео С. М. Грбић 372. Бусе, К.: Састанак. Превео Душ. Д. Пстковић 145. Горки, М.: Песма о соколу. С руског

мревео А. К. 327; Прича о добром ђаволу. С руског превео У. 360. Грилпарцер, Франц: Апђелова љубав. С немачког превео С, Д. Мијалковић 246. Де Нион, Франсоа: Син. С Француског превео В. Жеромски: Ариман се свети. С ггољског иревела Ружа Д-ра А. Винавера 230, ВОЗ. Јакобовски, Лудвнк: „0—о!" С немачког превео М. С. Ј. 24. Људмила: Буји, паји ! С руског нревела М. 210. Миладиновића, Милена: МетеМо. С нсмачког превео М. П. 335. Мултатули: Са висине. С немачког превео 11. 120; Импресарио. С немачког превео П. 120. Отр1ес1а, Сеог§ ГгеШегг уоп : Оздрављење. С немачког иревео Ч. 240;

Сад је срећан ! С немачког превео Ч. 371. Ремер, Павле: Нерођени. Снемачког превела А. 56; Слепо девојче. С немачког превела А. 92; Милоска Венера. С немачког нревела А. 92; Молитва. С немачког превео С. 155. Ренар, Жил: Лабуд. С Француског ревео Р. 179. Сјенкјевић, Хенрик: Лотосов цвотИндијска логенда. Превео Милан Л. Поновић 55. Тургењев, И. С.: Препелица (из збирке '„Успомене из књижевности и живота"). С руског иревео Р. 117. Франс, Анатол : Исновест једног скеп/ тичара. С Француског превео С. 211. Фреј, Адолф : Повратак у завичај. С немачког превео С. Д. М. 347. Хамсун, Кнут: Робље љубави. Провео 41. Чехов, А.: На гробљу. С руског превео II. М. Протић 45.

Раеправе, чланци, научна грађа

Божовић, Гр.: Леонид Андрејев. Књиигевна слика, 15, 49. Вукићевић п])оф . М.: 0 имену Џикићкапетана и о његовој смрти 263; Карађорђева писма I—III 269. Д.: Борба за ослобођење (1804—1815) и наша лепа књижевност 279. Ђорђевић, Д-р Тих. Р.: Бледи иомени (Карађорђеви барјактари. Делиград, Јован Курсула, Пазванџија) 76. Ивачковић, Ил.: Нове збирке српских приноведака 314, 343. Јовановић, Алекса М.: Кочина Крајина 115. Лазаревић, Д-р Рад. М.: Врсме и животиње 148; Утицај времена на жи-

вот животиња, 203; Бумбари и Зоље 367. Мил. А. Драг.: Николо Паганини 87. Михаиловић, нроФ. Јеленко М.: Поларна светлост 141, 175, 206. . Одавић, II. Ј.: Наша литерарна критика 241; Братском састанку о Крунисању и Стогодишњици 957. II., Д-р: За женски свет 108. Пандуровић, Сима: Змај 162, 196. Иерушек, нроФ. Рајко: Књижевноуметничко новине и прилике у Словенаца 233, 308, 332. Поповић, Д-р Вој. С.: Л. Н. 'Голстој о прогресу и науци 52, 84. С.: Г-|а Савка Д-ра Ј. Суботића 297.

С.: Карађорђе у својим писмима 273. X.: Виблиографија о Устанку 287. Чин крунисања Њ. В. Краља Србије Петра I 266, Ч. М.: Свечана иредстава у Краљ. Срп. Нар. Позоришту 277. ЈЧаша пиема: Из Солуна: Прослава Св. Саве у Солуну, од Ношо 27. Из Ирага, од Петра Коњовића 373. Уз наше впике: 27, 57, 93, 121, 155, 187, 219, 251, 280, 318, 347, 375.

Наука: Једна лена старнна, од Ст. М. Дим. 28. | Херберт Спенсер, од Ј. М. 29. Радпјум, његово развиће и његова будућност, од М. Кирија Превео В. 121. Најсувља земља на свету 157. Тегови старих Римљана 157. Некоје исправке у речнику Вукову. од Јована Драгашсвића 187, 220. Паметар 1804. године 281. Свечана седница конгреса лекарскоприродњачког 283. Душевни живот новорођенчета, од II. М. Илића 348; Подрагкавање (угледање, имитација) 377. Кнзижевноет .• Писмо г. Ср. Ј. Стојковића о другом издању „Лазарице" 30. Кнут Хамсун, од р 61.

Хроника Свотислвв СтеФановић: Песме оригиналне и нреведоне. Од Ил. Ивачковића 124. Народна Књига: Кумова Клетва. Приноветка Јанка Веселиновића. Ириказао С. 157. Физички развигак школске омладнне и школска хигијена у Срба. Предавање Д ра Љубомира Ненадовића од —р 222. Г)-г ГпеЛгЈсћ 8. Кгаиав: Е)Је Уо1кзкиМе 111 (1еп Јаћгеп 1887—1902. Од Ив. 252. Југословенска Уметпичка Изложба 284. Драматски сниси Јов. Ст. Ноповића. Књига друга. Од С. Ј. 318. Једна хиги.јенска екскурзија. Д-р Алекса М. Стојковић, од Г. II. Ив. 378. Уметноет: На дну, драмске слике у четири чина, од Максима Горког. Од — К. 59.

На спавање (2ар1'еп8(;ге1с11), драма од Фрица Адама Бајерлајна. РеФерат М. П. Ћирковића 123. Младост, слика из сеоског живота, с невањем, написао Милорад М. Негровић. Од Бор. Н. 189. Позоришни годишњак, сезона 1903 до 1904. РеФерат Р. Ј. Одавића 351. Некролог; | Јован Јовановић Змај 161. | Антун Фабрис 320. Разно: 31, 62, 94, 126, 158, 191, 223, 253, 284, 319, 351, 378. Бнблиографија: 32, 63, 95, 127, 159, 192, 224, 255, 287, 320, 352, 379.

Срећиа Мати (сликала СоФија Конер), 3 На умору (вајао Ј. Гринхут), 7 Врањски сноменик изгинулим борцицима за ослобођење (впјао С. Роксандић) 9

Слике Арбанаска играчица (сликао II. Јовановић), 11 Слатка самоћа (сликао Т. Иреланд), 13 Леонид Андрејев, 15

Чаршија у Пријенољу, 17 Српска основна школа у Пријепољу, / 19 С. Роксандић, акад. вајар, 21 Баба и унуче (сликао Б. Е. Мурило), 35