Odabrane komedije Tita Makcija Plauta

142 СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА.

Каликле. Ископаћу новац кад буде згода, а дотле ћу позајмити од кога, пријатеља.

Мегаронцд. "Го ће тешко ићи. Него мени је пало. на памет нешто друго.

Каликле. Шта тог

Мегаронид. Једна изванредна. мисао. Видећеш већ...

Каликле. Дела да чујем.

Мегаронид. Да нађемо на пијаци неког човека, кога нико не познаје, и који се не виђа у нашем крају вароши. Неку поверљиву личност, која ће умети да измишља и лаке.

Каликле. Џа онда —

Мегаронид. Па Ћемо га онда прерушити као странца, што можемо боље. Њега је, бајаги, послао Лезбоников отац из Селеукије, да Лезбонику донесе поздрав и поруку да је он — Хармид — жив и адрав, и да ће се скоро вратити кући. Донеће и два писма — које ћемо ми удесити и вапечатити, као да. су, бајаги, од Хармида — једно ће бити за, Лезбоника, друго за тебе. -

Каликле. Па, онда 2

Мегаронид. 'Тај „странац“ казаће да носи новац, који има да преда теби, да га ти чуваш као мираз за, девојку. Равумешг

Каликле. Разумем. Врло добро.

Мегаронид. Па. онда, чим се девојка буде удала. ти ћеш младожењи дати мираз.

Каликле. Врло добро.

Мегаронид. На тај начин, Лезбоник неће сумњати ништа: он ће мислити да је теби новап одиста послао Хармид, а ти ћеш узети од оних закопаних пара. 5

Каликле. Сасвим како треба — и ако ме је мал-ко стид да лагкем овако под старост. Али молим те "— кад онај буде донео писма — зар Лезбоник не познаје печат свога, оца 2

Мегаронид. Будт зато без бриге. Рећи ћемо да је стари печат изгубио, и да је сада набавио нов.