Odabrane komedije Tita Makcija Plauta

148 СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА,

жем где му је кућа, Дела ми реци отприлике какво је, па да покушамо да нађемо.

Сикофанта. Отприлике тако као ЖХарес, или Хармен.

Хармид. Да није Хармид“

Сикофанта. Та јесте, Хармид, нека га. враг нови!

Хармид. Ама не рекох ли ја теби да. треба, да се људски понашаш према пријатељима, и да их не грдиш.

Сикофанта. Па зар није вуцибатина, кад ми је "тако дуго стајао на врху језикаг

Хармид. Немој да грдиш пријатеља који није ту.

Сикофанта. Па, добро, што се крио толико време

4 Хармид. Да си га зовнуо по имену, он би ти се одазвао. А где је он садаз

Сикофанта. Оставио сам га, код Радаманта, на "острву Керкопа.

Хармид. (за себе) Баш сам ја будала, кад за самог себе питам где сам. Али да видимо шта ће "све да буде. (гласно) Него збиља, у којим си све то -вемљама, био 2

Сикофанта. У врло чудноватим.

Хармид. Баш ме интересује, ако немаш шта · против...

Сикофанта. (0, зашто да не, причаћу ти врло „радо. Пре свега, кад смо се кренули Црним Морем. „дошли смо у Арабију.

Хармид. А зар је Арабија. на Црном Моруз

Сикофанта. Ама. није то она у којој рађа тамјан, него она где расте пелен и мајоран.

Хармид. (за себе) Е, ово је права коцкарштина! Него ја сам будала, кад њега питам где сам био — оно што ја знам а он не зна. Ипак да видим шта _ће све да ми наприча. (гласно ) А збиља, где си још "био г |

Сикофанта. Само слушај, па ћу све да ти испричам. Дошли смо на извор реке која извире “о неба, испод престола Јупитеровог.