Odabrane komedije Tita Makcija Plauta

· 156 СРПСКА КЊИЖЕВНА ЗАДРУГА.

Каликле. Ако сам учинио какву услугу своме пријатељу, не треба никаква похвала, јер сам врштио само своју дужност.

Хармид. Не могу само да се начудим како је успео да уда сестру у онако одличну кућу:

Каликле. Јесте, за Филтоновог Лиситела.

Лисител (за себе). Да им приђем“ Али не боље да још причекам, кад су већ отпочели разговор због кога сам дошао.

Хармид. А, збиља...

Каликле. Шта јег

Хармид. Ама умало не заборавих да ти кажем. Тек што сам дошао, испаде преда ме некакав беспосличар — права правцата лопужа. Он ми је испричао како по моме налогу, доноси теби и Лезбонику хиљаду филиповаца. А никад та до сада нисам видео, нити га знам ни познајем! Што се смејешг Каликле. Њега сам ја послао, да ми бајаги донесе од тебе новац, који ћу дати твојој кћери у мирав, како би Лезбоник мислио да си мираз послао ти. Иначе, ако би сазнао да је твој новац код мене, могао би тражити остатак, као своју очевину.

Хармид. Врло паметно.

"Каликле. Све то удесио је наш пријатељ, Мегаронид. Хармид. Врло сте добро урадили.

Лисител (за себе). Што ја стојим, као будала. и не смем да им приђем

Хармид. Који је овај што иде овамо:

Лисител. Лисител долази да поздрави свога таста Хармида.

__Хармпд. Богови ти дали свако добро, Лисителе. Каликле. А зар мени нема, поздрава. 2 Лисител. Здраво и ти, Каликле. Али овај до-

лази на прво место: кошуља је преча од хаљине.

Каликле. Нека. вас богови умудре и упуте.

Хармид. Чуо сам да си се верио са мојом кћери,

Лисител. Јесам, ако и ти на то пристајеш.