Opštinske novine

Број 47

„ОПШТИНСКЕ НОВИНЕ"

Страна 3

- ГјЕОГРДЖКЛ Кажњавање беспоспичара, скитница, торбара и несавесних спекуланата

Укидање чл. 17 Статута Општнне трада Београда н чл, 34 Статута Днрекцнје трамваја н осветљења На основу чл. 1 Уредбе о органима Општине града Београда. Загреба и Л>убљане, а у везн с § 90 Закона о градским општинама прописујем Статут о укидању чл. 17 Статута Општине града Београда од 27 септембра 1929 годнне и чл. 34 Статута Дирекције трамваја н осветљења Општине града Београда од 7 деиембра 1929 године. Чл. 1. Одредбе чл. 17 Статуга Општнне града Београда од 27 септембра 1929 године и чл. 34 Статута Днрекције трамваја и осветљења Општнне града од 7 децембра 1929 годнне укидају се, а сви додаци установљени на основу ових прописа, као и додаци ма по ком основу, престају се исплаћивати даном ступања на снагу овог Статлта. Чл. 2. Овај Статут ступа на снагу 1 јуна 1941 године. КСБр. 246 16 мај 1941 год. (М. П.) Претседник Општине града Београда Драг. Л>. Јовановић, с. р. Комесар за мннистарство унутрашњнх послова — Управно одељење Бр. 134 На основу §§ 90 ст. 1 и § 130 Закона о градским дпштинама Одобравам Статут од 16 маја 1941 КСБр. 246 о укидању чл 17 Статута Општине града Београда од 27 септембра 1929 г. и чл. 34 Статута Дирекције трамваја н осветљења Општнне града Београда од 7 децембра 1929 године. 16 маја 1941 г. К о м е с а р .Ја Министарство унутрашњих послова М. Аћнмовић, с. р. (М.П.)

Од Јавне берзе рада у Београду 28 о. м. тражило је запослење: 2 минера од којих је један минерски помоћник који би радио и као физички радник; 2 бравара од којих би један радио и као ложач а другн као обичан радник; 1 лимарски помоћник који би радио и као послужитељ; 1 дреер који би радио и као физички радник; 3 ковача од којих би један радио и као обичан радник; 2 машинска бравара од којих је један способан и за ткачког мајстора; 1 механичар;' 1 аутомеханнчар; 3 столара од којих су два столарска помсћника који би радили н као обични радници; 1 аутоколар који би радио и физичке послове; 1 тесач; 2 кројача; 1

ВЕПГРАИ Бноскопи „Касина" Ва1 рагб (Илза Вернер, Паул Хартман). Уранија (13.30, 15.30, 17.30) Жена као тв (Брнгита Хорнеј, Шарлота Суза). Славија: (13,30, 15,30 и 17,30): МелодиЈа ноћи (Бенамино Ђиљи и Кристен Хајберг). Унион: (14,30, 16,30): Мелодија ноћи (Бењамино Ђиљи, Кристен Хајберг). „Дрина" (1.30, 3.30, 5.30) Бел Ами (Вилш Форст) и журнал. „Сити" (13.30, 15.30 и 1730): филм „Лажни таст (Ханс Мозер, Елфрида Дазиг, Ханс Олден). Додатак: најновији журнал. Авала (13.30, 15.30 и 17.30) Танго Нотурно (Тап^о 1 \о1игпо) Пота Негри, Албрехт Шенхалс. Балкан (13,30, 15.30 и 17,30 час.): 1) „Карневал на Рајни" (Кагпеча1 ат Кћеш) Три луда дана. 2) Универзум — журнал. 3) Немачка оружница. „Рех" (13.30, 15.30 и 17.30 час. 1) Марнка (Франциска Гал, Ханс Мозер, Тео Линген); 2) Најновији журнал. [ФПИШЕПШ! Дежурство почиње у суботу и траје до наредне суботе до 7.30 часова. Дежурство се обавља и дању и ноћу. Ове недеље дежурне су апотеке IV групе: ЂаЈић Голубица (Краља Пе1ра 75, телефон 20-391); Јовчић ВаснлиЈе (Краља Милана 9, тел. 21-528); Мандил Давид (комесар) Поенкареова 36, тел. 24-377): Николнћа поч Илије (Хартвигова 2, тел 20-073), Сабовљевић Василије (Гробљанска 2, тел. 42-143); Секулнћ Ђорђе (Жоржа Клемансоа 50, тел. 23-539); Смодлака Божидар (Престолонаследника Петра ул. 35, тел. 40-969); СтоЈић Радомир (Сарајевска 84, тел. 20-213); Тодоровић Блажа (Војводе Степе 43, тел. 42-389); Турман Алберт (Милорада Драшковића 4, тел. 21-617); Ћирковић Бранислав (Краља Александра 149. тел. 40-065).

Упраза града Београда казнила је: Због несавесне спекупације и повишења цена кажњени су са 20 дана затвора и принудним радом: Стани*. ј. Љубинко, продавац млечних производа на Јовановој пијаци; са 10 дана затвора и принудним радом Пењин Димитрије, продавац млечних производа са радњом у улици Страхињића Бана бр. 31 и СтевчиК Војислав, пил»ар са радњом на Јовановој пијаци; са 5 дана затвора и 5.000 динара новчане казне и принудним радом Миочинског Александра, млекара, Краљице Наталије 70. Због скитње, беспосличења и торбарења: 1) Са 20 дана затвора, принудним радом и прогонством: Ђорђеаића Милорада; Тодоровића Ј. Живана; МаринковиКа Ж. Душана; Ммтровића М. Косту; АЛаринковића С. Косту; ТодоровиКа Ј. АЛихајла, сви из села Барајева, Среза посавског и Маринковића Петра, из села Мељака; а само РадовиК Радоша, без прогонства. 2) Са 10 дана затвора, принудним радом и прогонством: ИгњатовиКа Марка, радника из Рудопоља; Маринковића Ж. Душана; Тодоровића Ј. Милутина и Борћевића Ж. Миросава, сви из Барајева. 3) Са 5 дана затвора, принудним радом и прогонством: Миљевића Милорада, келнера из Бањалуке; Бабинца ААарка, радника из Боганца, Срез БихаК; Теповца Милана, минера из Суње; Јурића Стипу, стаклорезца из Кијева, срез Сињ; Додића Лазара, обућарског радника из Вршца; Џемрет Имра, шофера из Перовграда; ЛазаревиКа Живорада обућарског радника из Мелчинаца, Срез подгорски; ЛовриКа Ивана, железничког радника из Трааника а само МиловановиКа Љубомира без прогонства; Драшковића Марка, из Рогатице; Нинковића Милоша, из Ваљева; Радивојевића Косту из Вршца; ШтеклевиКа Ибрахима из Кулен-Вакуфа; Благуса Стјепана из Свете

тапетар који би радио и као обичан радннк; 2 обућара од којих би један радио и као обичан радник; 1 књиговезачки помоћник који би радио и физнчки посао; 1 млинар који бн радио и као обичан радник; 1 месарски помоћник који би радио и као физнчки радник; 1 кувар који би радио и физички посао; 1 лондинер; 1 зидарски радник који би радно и физички посао; 3 молера од којих би један радио и физички посао;*1 собар; 5 трговачких помоћника од којих би 3 радила и као обични радници; 1 шофер који би радио и као физички радник; 2 прнватна чиновника од којих би један радио и физички посао и 20 обичних неквалифнкованнх радника који су способни за све фнзнчке послове; затим 1 ткаља, 1 куварица, 2 фабричке раднице, 1 продавачица, 2 кућне помоћнице, 3 приватне чиновнице од којих је једна нарочито способна за благајницу а друга би радила и као продавачица и 10 обнчних радннца које су способне за све кућне послове, као и за све послове у фабрикама. Јавна берза рада послује у Штросмајеровој улици бр. 9 сваког дана од 8 до 12 пре подне и од 2 до 5 по подне. Умољавају се послодавци да се за раднике и намештенике обрате Јавној берзи рада лично или преко телефона број 20-607. Позив ученицима Прве мушке реалие гимназије Позивају се сви ученици Прве мушке гимназије да одмах доћу У гимназију (директоров стан, улаз из Доситејеве улице) где ће прочитати наредбу о свршетку школске године. Ночетак рада у савамалској женској стручној школи Позивају се г. г. наставници и све ученице Савамалске женске Стручне продужне школе да доћу у четвртак, 29 маја, у 2 часа по подне у Дом иалолетника, улица Краљевића Марка 9, ради почетка рада у шко.ти. Познв Црвеног крста Умољавају се да се јаве Главном одбору Црвеног крста у Симнној улици број 19, соба број 6, ради извесног саопштења следећа лица: Породица Трнфуна Матнћа из Краинске улице; Драга. удова Мијатовић из Нишке улице; д-р Тихомир Васиљевић, доцент универзитета; Јулка Јефтић из Хаци-Мустафине улице; д-р Душан Стојковић, нз Которске улице; Мара Петровић из улице Томаша Јежа; породица Милутина Љ. Костића. коњичког мајора; породица М. Чончаревнћа, чнновника Министарства пољопривреде; породнца Мирослава К. Костића. резервног коњичког пуковника; породнца Борислава Милошевнћа, референта Министарства финансија; породица Драге Јаи^а, грађевинског инжењера; иородица Димић; порсдица Николе А. И.тнћа, резервног пешадиског наредника; породнца Бранислава Б. Бојнћа; породица /Бубивоја Стевановића, чиновннка Пољопривредног факултета; Даринка Пашковић.

Марије, срез Прелог и ВукшиКа Драгољуба из Београда, без прогонства. 4) Са 3 дана затвора, принудним радом и прогонством: ТодоровиКа "Б. Јованку и МаринковиКа Ж. Живку из села Барајева. 5) Са 2 дана затвора, принудним радом и прогонством: ДрагојевиКа Михајла келнера из Горњег Милановца. Сем тога кажњен је ВукотиК Радомир са станом у Сарајевској ул. бр. 2 због торбарења. ^5 с/ синв Т/и Саопштен>е о отварашу радшн на Спасовдан На Спасовдан, 29 о.м. на дан славе града Београда. радње ће бити отворене само до подне. После подне имају бити отворене само угоститељске радње, посластичарнице и сличне. Општинска библиотека бнће идуће недеље отворена У општннскоЈ библиотеци већ се увелико радн на сређивању инвентара. Цео посао ће бити готов за неколико дана. Већ идуће недеље библиотека ће бити отворена публици. Сем неколико слика и нешто књига које су нестале, библиотека је остала потпуно неоштећена. Оиштина набавл>а дрва н угал> Градском поглаварству Београд потребне су веће количине огревног материјала — дрва и угља (каменог, мрког и лигнита). Ово ће се све набављати према писменим понудама. Позивају се сви лиферанти огревног материјала да поднесу своје писмене понуде са назначењем количине, квалитета и цена као и осталих евентуалних услова. Пријаве ће се примати до 31 маја до 10 часова сваког дана у Отсеку за гориво Одељења за снабдевање ГПБ, Дечанска 8, соба бр. 83). (Из Одељења за снабдевање ГПБ).

0!с УЛеЈегаиТпаћте Јек 11п(егпсН(5 1п <!ег Ве1$гас1ег ОеиЈбсћеп 5сћи1е 01е Оеи15сће бсћи1е Ве!?гас1 ђе§:тп1 АпГап? Јит т»1 (Јет 1Јп1егпсћ1. А11е 5сћп1ег, сЗЈе ђ1§ћег сЈје Оеи15сћ-бег51§сће Уо1кббсћи1е, с!је Оеи1бсће Виг&ег$сћи1е ип(1 да5 Оеи15сће Сутпа51ит ћебисћ* ћаћеп — тЛ Аибпаћте с!ег Уо1кзс1еи15сћеп бсћпкг, сНе ее^епшаги^ т с!ег Кга1ја Ре1га ип1егпсћ1е1 \уегс1еп, — 5о11еп бјсћ ћа1с!ј?51 1п с!ег бсћи1е Хгјпјбкода и1. 32, а11е§ СећаисЈе, 2јттег 9, т с1ег 2еИ \оп 9 ћЈ5 12,30 ипс1 16 ћјб 18 Пћг те1с1еп. Оог1 *1-егс1еп аисћ с1Је ЕтбсћгеЈћип&еп Гпг (1а5 пасћб1е Јаћг уог^епоттеп. Почетак наставе у београдској Немачкој школн Управа Немачке школе даје на знање: Немачка школа у Београду почиње са предавањем почетком јуна. Сви ученици који су досада посећивали Немачко-српску основну школу, Немачку грађанску школу или Немачку гнмназију — са изузетком оних ученика који сада посећују предавања у улици Краља Петра — треба што пре да се јаве у школи Зрињскога 32, стара зграда, соба 9, у времену од 9 часова до 12,30 и од 16 до 18 часова. Тамо ће бити и упнсивање за идућу школску годину. Прнватна пнсма исаопштсња могу се упућивати само пугем поште Услед поремећаја редовног поштанског саобраћаЈа велики број лица почео се бавитн преносом приватних писама н саопштења. Почев од 19 о. м. уведен је редован поштански саобраћај, тако да сада ове радње претстављају кажњиву повреду поштанског регала. Због тога се упозоравају сви заинтересованн ла се пчсма и допнсннце иогу слати искључиво редовнни путем преко поште. Ова забрана односи се нсто тако и на све поштанске службеннке, закупце превоза поште и на сва лица у служби поште. Свакн прекршај ове забране биће кажњен због повреде поштанског регала. а у нсто време подлежи казни н војннх властн због избегавања прописа о војној цензури. (Из канцеларије Миннстарства пошта и телеграфа). Саопшгсње директорима средњих школа Директорн средњих н учитељских школа треба најхитннје да известе Министарстао просвете да ли су им потребни новн наставннци за обављање матурскнх нспнта. За нспнтнвање имају се одређиватн само стручни наставннци за односни предмет. (Из Кабннета Комесара Министарства просвете).

Издавање путних исправа стрпиим поданицима Објава Управе града Београда 1 бр. 399 од 27 маја 1941 године о нздавању путних исправа обнародована у Општинским новннама бр. 46 од 28. маја 1941 године мења се н допуњује у толико што ће и сви страни поданицн за издавање путне исправе имати да се обраћају молбом на истн начин као и поданици са територије Војнов заповедника Србије Отсеку за пршем молби за путне исправе у Управи града Београда. Обилићев Венац бр. 6 у просторијама Централне пријавнице у приземљу. Предње се објавл>ује грађанству ради знања и управљања. (Из канцеларије Управе града Београда.

ПРИЈДВД РДДНИКД И НДМЕШТЕ ,ИКД ОКРУЖНОГ УРЕДД ЗД ОСИГШЊЕ РДДНИКД Настављајући своје пословање Окружни уред за осигурање радника у Београду. поред осталог, доставио је г. г. послодавцима следеће обавештење: „Свима послодавцима и члановима уреда. У вези са саопштењем овог Уреда које је објављено у „Општинским новинама" бр. 17 од 29 априла 1941 године а којим су заинтересованн обавештенн да је Окружнн уред за осигурање радника у Београд\ наставио своје редовно пословање. ставља се послодавцима и члановима уреда, у смислу закључка г. Комесара овог Уреда од 5 маја о. г. бр. 45/1941, на знање још следеће: Да су свн прнјав-Ђени чланови одјављени по званичној дужностн са 5 априлом 1941 године, па ће се приноси послодавцима обрачунати само закључно са тим даном, и то заједно са приносом за месец март о. г. Стога се позивају послодавци са подручја овог Уреда да у случајевима где посао није обустављен, односно где намештеници нису нступили са посла после 5 априла о. г., за све овакве намештенике уредно испуне и поднесу пријаву са ознаком „6 април о. г." као дан наступа посла. У колико су поједини послови били после 5 априла о. г. обустављени, односно прекинути, па поново започелн, дужнн су послодавцн у тнм случајевнма на прописаном досадањем формулару поново пријавнтн све своје наново упослене намештенике са даном поновног отпочињања посла односно са стварним даном ступања у посао. И у једном и у другом случају пријаве се имају поднети најдоцније до 25 маја о. г. после којег ће се рока за непријављене раднике применнтн против послодаваца одредбе § 11, 16 и 197 Зор-а. Послодавци који су вршили пријаву и одјаву радника исплатним листама извршнће ову псЈновну пријаву исплатним листама такође у горе означеном року. Потребне формуларе могу послодавци набавити у седишту Уреда код самог Уреда, а у унутрашњости код уредских експозитура и повереништава. која су и раннје пословала". Пошто овом позиву Уреда извесни послодавци досад нису одговорили, то се н овом приликом они позивају да неизс-ставно поднесу Уреду пријаве свих својих намештеннка запослених од 6 априла 1941 године дал>е, па и за оне који буду доцније запослени. а да сваког по иступу са посла благовремено одјаве. Скреће се нарочита пажња да, у смислу општег наређења немачких војних власти, све установе настављају свој редовни рад. па су према томе и послодавци дужни да и свима својим законским обавезама н по тој" наредби одговарају. Уред ће после овог упозорења у утврђеном року приступити контроли нзвршења ових прописа, па ће према утврђеном стању да поступн. бкружни уред за осигурање <2К) 1 '-Ј га.т ннка БсограЈУ крллио р~ рограм. РАДИО СТАНИЦА БЕОГРАД (Таласна дужива 437Ј метра) Прогоам за чешвртак 29 маја: 8.00—10.00: Лака јутарња музика — „Уз ведре мелодије радн се брзо и лако". 10.00: Реч дана. немачке вестн. затим вести на српском језику. 13.00—14.00: Подневна музика. 14.00: Немачке вестн, затим вести на српском језику. 14.15—15.00: „Од младог стражара до несхваћеног мужа". 15.00—15.10: Прелиставамо програм. 15.10—17.00: Мали радио оркестар нзводн оперске арнје уз учествовање г-ђе Ољдекоп н г. Стефановића-Курсуле. 17.00—18.00: Српскн дувачкн оркестар под управом г. Седлачека. 18.00—18.30: Час Немацз из Србнје. 18.30—18.45: Хармоникашкн дует ЈањићМихајловић. 18.45—19.00: Из српских савремених догађаја. г 19.00—20.00: Дивна Радић пева народне песме уз пратњ> Народног радио оркестра. 22.00: Немачке вести, затим вести на српском језнку. 20.25—22.00: Концерт Ветнког радно оркестра. 22.00: Немачке вестн затим вестн на српском језнку.

Понуда радне снаге код Јавне берзе рада