Pesma o kralju Nalu : ulomak iz staroindiskoga "Mahabharata"

ПРВО ПЕВАЊЕ.

Говори Врхадасво.

Краљ бејаше, Нал се зваше, Јаки синак Вирасенов, Пун врлина жељкованих, Лепа струка, врстан коњик, Кнезима на челу сташе 5 Ко бозима краљ боговски, Изнад свију њих високо Као сунце он се сјаше, Душеван, ведознан јунак, У Нишадској земљи владар, 10 Коцкар, збора истинита, Војске силаз заповедник, Жива жеља људи, жена, Вро, чувства обузданих, Бранич, стрелац понајбољи, 15: Мануј исти истоветни, Тако и Бхим страшно снажни У Видарпској земљи беше, Јунак обил свим крепостма, Жељан деце, а без деце; 20: Деце ради увелике Врло помњив ревноваше. Једном Даман брахмомудрац“ Походи га, мој Бхараше. Светлог госта жељни деце 25» Владар Бхим законознали“ (С женом својом, надовољи, О мој краљу над краљима! Добри Даман веле славни