Podunavka Beograd

82

државати могао, одсћче нћколико прутића, кои с УУ^ 1 /1 цванцика прецћнћни, у едно .иЂ забрану близу рБке Лабе (Елбе) и у томе буде ухваћенљ. И за оваково преступлеше се осуди, да робуе тридесетљ и осамљ година и четири мћсеца, и по пресуди е већт. у Кетенљ , престолнми градт., одведенЂ, да се у колица упрегне. Тегкко ће оваи старацЂ свок) досуђену казнв преЈкивити, брт> е већЂ 61 ходину и нћколико мћсец1и старт>; и кадт> бм га Богђ живити остав1о, онда бм при повратку изђ свога заточен1н управо 100 година наврппо. Сада е пмтанћ: да ли су се суђае са творцемЂ небеснммЂ споразумћли, да поменутогЂ старца у животу остави, докђ волш правосуд1н тогђ неизпуни I бдногЂ лћкара удовица , 64 годнне стара, кое е мужЂ кодђ обсаде Магденбуржке у свомђ дћиствованш при воисци прускои умро , сћди сада у берлинскомЂ заточен1Ш. Нћзино е преступлен1в слћдушће: безЂ иманн и средства, после смрти свога супруга живила е одђ посла свои руку, и тако се е дуговремено мучила, докђ ше остарила и обневидила ; она се потомђ обрати на сиротинлско управителвство ради издржан1Н, получи еданЂ талирЂ на мћсецЂ за препитан1е ; по краткомЂ времену 10К се и таи одузме , почемЂ е мћсто послужавке; получила, кое 10и е еданЂ талирЂ или два мћеечно приносило. Али е гладв на прошнго натера, буде опажена и у затворЂ ставлћна ; изђ овога безЂ сваке подпоре одпуштена, опетЂ е покушавача радити — али бадава ; староств и лишенћ сваке помоћи прнмора е опетЂ просити; повторително ухваћена да проси, осуђена буде на тримћсечну роб!ш, итри-мћсечно полицаино надзиран!е; потомђ одпуштена, и у наивећои зими да проси опажена , на четири-мћсечну роб1Ш буде осуђена и подђ шесто -ићсечно полицаино надзиран1в ставлћна. У прочемЂ акта доказуш, да никаково друго преступле1ме учинила нје, осимђ што ш е староств и оскудоств присилила, за спасти се одђ глади, да проси. У ПознанљскомЂ предћлу преслушанЂ е еданЂ таморођенмК жителв , кои се е изасшо да незна ићмачки , да 6б1 при испмту могао одговарати, но потомђ се докаже, да истми човекЂ нешто нћмачкЈи разуме, и збогЂ пореченЈн свога знанл у нћмачкомЂ езмку , осуђенЂ буде на издржан1*е казни одђ 10 камџЈи, и ^ јномђ члену полиц16 на извршенћ казни буде таи Поллкђ преданЂ. Случи се пакЂ, да в обичнми апсан-

Џ1н, кои е тћлесне казни дћл10, збогљ болести одсутствовао , и кои е крупна нка лшдина бмо, и тако е овога мћсто другш слаб1и пандурЂ заступЈо, да осуђеногЂ камџ1л. Одређенми членЂ извршителне власти у сио!ои ревностн повмси ту казнБ, збогЂ тога, што вопросно камџјннћ Н16 могло чрезЂ онако нкогђ и у б!енш в ћштогЂ апсанџ1М) удћиствовано бмти, 10 штђ сђ 5 више, како бм се качество сђ количествомЂ подмирило; и тако осуђенми умћсто досуђенм 10 получи 15 камџјн. Да насЂ Богђ сахрани одђ таковм математикера ! Може бмти да се предстоеће казни за споменута преступлеш.ч за строге сматраго, али обуставлншћи су примћри за народЂ нуждни, и свако преступлете мора се казнити, а преступници су сви трое. СтарацЂ, за спасти себе одђ зиме, и безЂ сваке заслуге, продрзлт ,и†е бмо шибл1>ике сђ дрвећа сћћи , одђ кои се и тако свакогЂ пролећа дрвеће чисти, дакле ше л' свош казнћ заслуж10? Истина кодђ насЂ бм наивећји лоповђ топр†на две или гри године за крађу на робЈго , а кадшто убица на 6 —-8 — 10 година осуђенЂ бмо. Ал' у Кетну за неколико прутића осуђуе се човекЂ на 38-годишнш , и четири - мћсечну робио ; а шиблвике сћћи н!е кодђ насЂ никадЂ преступлен^б бмло, даи боЈке да и не буде, него кодђ насЂ кадЂ когодђ жиророднми грмЂ обали, казни се по уредби са дво-три-дневнммЂ затворомЂ и мора за свакш оборенми грмЂ по едну цванцику у кассу обштинску платити. И кадЂ ти лшди за шиблвике човека на 38 година роб^е суде, убице валлда на 100 година заточешл опредћлгого! Исто е тако и она сирота бака ногрћшила, што е одђ глади просила , ерЂ е одђ сиротинБСКОгЂ управителства мћсечно по едаиЂ талирЂ на издржанћ получавала; па е сверху те милости по улици просила, те е могла каквогЂ богатирца на улици срћсти, кои бм се сгадт и иебм могао ручати: за избћћи подобну несрећу, зато е у затворЂ одведена , да се одђ нћ само апсанџ1н гнушава, а не други лгоди. Лћпо! Како бм се ово преступлеше те старе жене кодђ насЂ казнило, Н16 ми познато , зато што мм доволбно старм лгод1и и жена имамо, али пепросе, него свак1И пристоино живи, нма се одђ чега препитаватн , истина има кодђ насЂ и слћпм и сакатм сиромаха, кои опетЂ тако као и остали граћани живе и никакову оскудицу у нашемЂ отечеству нетрпе. Л знамт. да е Французкш ХенрихЂ IV. своме министру рекао, да ће се за